Epidemiologische Bedeutung der röntgenologische erfaßbaren Residuen der Lungentuberkulose in Ungarn

Abstract

In 1967 a study was conducted in certain areas of Hungary to assess the epidemiological importance of X-ray diagnosed residues of tuberculosis. The data were gathered from 37 out-patient clinics in areas with more than 200.000 inhabitants over 14 years of age.

Mass X-ray investigations in these areas revealed 28424 (14.2%) calcium lesions (R₁), 5357 (2.7%) fibrotic lesions (R₂) and 2853 (1.4%) inactive cases of tuberculosis (R₃). The percentage of fibrotic lesions increases with age in both sexes. 75.6% of this group were over 50 years old. Intensive examinations were made in groups R₂ and R₃, using tomography and at least 5 cultures for M. tuberculosis. In 1968, 67% of the newly registered cases of active pulmonary tuberculosis came from these two groups, which comprised 4.1% of the adult population.

In the groups of formerly normal lung persons (R₀-control groups), the incidence of active pulmonary tuberculosis was found to be 48 per 100,000, independent of age. In the group of fibrotic lesions (R₂), the average rate was 1700 per 100,000 and varied with age: in the age group of 20–24 it reached the level of 6,000 cases per 100,000 population. The authors plan to continue this investigation.

Zusammenfassung

1967 wurde in Ungarn in bestimmten Versuchsgebieten (mit mehr als 200 000 über 14 Jahre alten Einwohnern, auf 37 Fürsorgestellen verteilt) eine Studie über die epidemiologische Bedeutung der röntgenologisch erfaßbaren Residuen von Lungentuberkulose durchgeführt. Röntgenreihenuntersuchungen dieser Gebiete ergaben 28424 (14,2%) Fälle von Kalkläsionen (R₁), 5357 (2,7%) von fibrösen Läsionen (R₂) und 2853 (1,4%) von inaktiver Tuberkulose (R₃). Der Anteil fibröser Läsionen steigt in beiden Geschlechtsgruppen mit dem Alter an, 75,6% der Personen war über 50 Jahre alt. Bei den Gruppen R₂ und R₃ wurden intensive Durchuntersuchungen (Tomographie und mindestens 5 kulturelle Untersuchungen auf M. tuberculosis) vorgenommen. 1968 entstammten 67% der neuregistrierten aktiven Lungentuberkulosen aus diesen beiden Gruppen, die 4,1% der Erwachsenenbevölkerung ausmachen.

In der Gruppe der negativen Befundträger (R₀) war die Incidenz aktiver pulmonaler Tuberkulose 48 auf 100 000 berechnet, vom Alter unabhängig. In der Gruppe der fibrösen Läsionen (R₂) war die Incidenzrate 1700 auf 100 000 im Durchschnitt, doch diese Zahl variiert mit dem Alter: in der Altersgruppe 20–24 erreicht sie die Höhe von 6 000 je 100 000 Einwohner. Die Verfasser betonen ihre Absicht, die Tuberkulosemorbidität weiterhin planmäßig zu verfolgen.