Ein Beitrag zur Kenntnis der Formenmannigfaltigkeit der Kulturtomaten (L. esculentum Mill.) Mittelamerikas

Zusammenfassung

Es wird die Zusammensetzung einer Sammlung von Land- bzw. Primitivsorten der Kulturtomaten aus Mittelamerika beschrieben. Diese wurden von F. Schwanitz im Jahre 1958 in den Staaten El Salvador, Guatemala, Honduras und Costa Rica gesammelt. Die Früchte stammen hauptsächlich von den Märkten der Ortschaften.

Es werden die Merkmale des Sprosses und der Fiederblätter sowie der Blüten und Früchte beschrieben, die die Formenmannigfaltigkeit dieser Tomatenkollektion charakterisieren. Die in dem Material vorkommenden Fruchtformen lassen sich in vierzehn Gruppen zusammenfassen. Darunter fallen besonders auf: die extrem langen, „bleistiftförmigen“ Früchte, die länglich-breiten, „beutelförmigen“ Früchte sowie die Früchte mit „isoliert stehenden Carpellen“. Sehr zahlreich sind bei fast allen Fruchtformen die violettroten Früchte mit durchsichtiger Fruchthaut.

Während der Bearbeitung konnte eine starke Heterozygotie des Materials beobachtet werden, aus der man auf eine weit verbreitete Fremdbefruchtung bei den kultivierten Tomaten dieser Gebiete schließen kann.

Zum Schluß werden die Eigentümlichkeiten der Formenmannigfaltigkeit der Tomaten dieser Länder erörtert. Daraus ergibt sich, daß das Zentrum der Formenmannigfaltigkeit der kultivierten Tomaten von dem Süden Mexikos (Gebiet von Veracruz und Puebla) bis nach El Salvador und Honduras reicht.

Summary

The varietal diversity of a collection of tomatoes (landraces or primitive strains) from Central-America is described. The tomatoes were collected in 1958 by F. Schwanitz in El Salvador, Guatemala, Honduras, and Costa Rica, mainly in native markets (fig. 1, table 1).

The progenies of the collected fruits were separately cultiveted at Gatersleben from 1960 to 1964. Characters of shoots, leaves, flowers, and fruits are described as far as necessary for characterizing this collection (figs. 2-19). The fruit-forms are grouped into 14 types (figs. 20-41). Among these are extrem long-fruited, so-called “lead pencil-shaped” (fig. 24), wide oblong-fruited, so-called “baggy-shaped” (fig. 30) fruits and other ones with so-called “isolated carpels” (figs. 38 and 40). Nearly all the types include tomatoes with colourless skin, which imparts to the ripe fruit a pinkish cast.

There was observed a high degree of heterozygosity which can be attributed to a considerable frequency of natural cross-pollination in these countries.

The results of this inquiry are discussed with regard to the peculiarity of this great range of tomato types in Guatemala, Honduras, and El Salvador. Hence it follows that the Southern Mexico center of varietal diversity of cultivated tomatoes, the Veracruz — Puebla area in particular (cf. Jenkins 1948), extends to El Salvador and Honduras.

Крamкое со¶rt;ержaнuе

Описывается коллекция форм культурного томата из Уентральной Америки, собраниых Ф. Шваницем в 1958 г. в Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе и Коста-Рике. Плоды приобретались, главным образом, на базарах населенных пунктов, перечисленных в таб. I.

Потомство собранных плодов возделывалось в Гатерслебене с 1960 по 1964 гг. Наряду с признакамн генеративных органов (уветок и плод, рис. 18–41) описываются также признаки побега и листа (рис. 2–17). По форме плода весь материал можно свести к 14 группам (рис. 20–41). Особое внимание обращают на себя следующие формы: предельно удлиненные «карандашеобразные» (рис. 24), удлиненно-широкие «мешкообразные» (рис. 30) и плоды «с изолированными плодолистиками» (рис. 38 и 40). Почти у всех форм очень часто встречаются красно-лиловые плоды с прозрачной кожицей.

Во время обработки материала выявилась его сильная гетерозиготность, что позволдет сделать заключение о широком распространении перекрестного опыления на родине этих сортов томата.

В заключение обсуждаются особенности многообразия томатов из вышеупоманутых областей их распространения. Можно считать, что центр многообразиа, простирается от южной Мексики (щтаты Веракрус — Пуэбля ср. Дженкинс 1948) до Сальвадора и Гондураса.