Zusammenfassung
Aus den Wasserstandsaufzeichnungen von zwölf Schwimmer-Schreibpegeln und sechs Hochseepegeln im Gebiet der inneren Deutschen Bucht wurden durch Eliminierung des Gezeitenanteils Windstaukurven bestimmt. Der Verlauf der Kurven wurde mit der Entwicklung des Windes über der mittleren und südlichen Nordsee verglichen und teilweise in topographischen Karten dargestellt, die von sechs zu sechs Stunden die Lage des mittleren Wasserstandes in der Deutschen Bucht an Hand von „Linien gleichen Windstaus“ enthalten. Die Wirkung auflandiger und ablandiger Winde sowie des Luftdrucks wird besprochen. Die Ergebnisse werden mit den Untersuchungen anderer Autoren verglichen.
Summary
By eliminating the tidal portions from the records of twelve self recording tide gauges and six high sea tide gauges in the inner German Bight curves of the wind produced disturbance of the water level were found. The curves were compared with the development of the wind in the central and southern parts of the North Sea. Proceeding from the curves bearing on the periods from 17th to 23rd February and from 2nd to 5th March, 1951, topographical charts for every six hours were plotted on which the mean water level in the German Bight is represented by co-disturbance lines. The effects of on-shore and off-shore winds as well as the influence of atmospheric pressure are discussed and the results are compared with the investigations of other authors.
Résumé
En éliminant l'effet de la marée contenu dans les enregistrements de douze marégraphes enregistreurs et de six marégraphes plongeurs installés à l'intérieur du golfe Allemand on obtient les courbes de la montée du niveau de la mer due à la force du vent. Ces courbes sont comparées avec le développement du vent dans la zone centrale et la zone méridionale de la mer du Nord, et partant des courbes relatives à la période du 17 au 23 février et celle du 2 au 5 mars 1951, on a établi des cartes topographiques du niveau de la mer dans le golfe Allemand pour toutes les six heures à l'aide de lignes d'égale montée du niveau due à la force du vent. L'effet des vents de mer et celui des vents de terre ainsi que l'influence de la pression atmosphérique sont discutés. Les résultats de ce travail sont comparés avec les recherches faites par d'autres auteurs.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Schrifttum
Colding, A., 1881: Nogle Undersøgelser over Stormen over Nord og Mellem-Europa af 12te–14de November 1872 og over den derved fremkaldte Vandflod i Østersøen. Det Kongl. Danske Vid. Selsk. Skr. 6. Raekke,1, 243.
Corkan, R. H., 1948: Storm surges in the North Sea. H. O. Misc. 15072.
Corkan, R. H., 1950: The levels in the North Sea associated with the storm disturbance of 8 January 1949. Philos. Trans. Roy. Soc. London, Ser. A,Math. and Physic. Sci.242, No.853.
La Cour, D., 1917: Abnorme Vandstandsforhold i de Danske Farvande. - I. Vandstandsforholdene den 15′–16′ Januar 1916. Publikationer fra det Danske Meteor. Institut. Meddelelser Nr. 4.
Defant, A., 1923: Grundlagen einer Theorie der Nordseegezeiten. Ann. Hydrogr. und marit. Meteorol.51, 57.
Doodson, A. T., 1924: Meteorological perturbations of sea-level and tides. Monthly Not. Roy. Astr. Soc., Geophys. Suppl.1, No. 4.
Doodson, A. T., 1929: Report on Thames floods. Geophys. Mem. No. 47, Meteorol. Office London.
Geißler, H., 1941: Die deutschen Hochseepegel. Arch. Dtsch. Seewarte61, Nr. 1.
Hansen, W., 1951: Beobachtungen des Windstaus und Triftstroms im Modellkanal. Dtsch. Hydrogr. Z.,4, 81.
Leverkinck, 1915: Über den Einfluß des Windes auf die Gezeiten unter besonderer Berücksichtigung Wilhelmshavens und der Deutschen Bucht. Veröff. Kaiserl. Observ. Wilhelmshaven, Berlin.
Mazure, J. P., 1937: De Berekening van Getijden en Stormvloeden op Benedenrivieren. Diss. Delft, den Haag.
Schalkwijk, W. F., 1947: A contribution to the study of storm surges on the Dutch Coast. Kon. Nederl. Meteorol. Inst. De Bilt Nr. 125, Mededel. en Verh. Ser. B, Deel1, Nr. 7.
Schulz, B., 1920: Die periodischen und unperiodischen Schwankungen des Mittelwasserstandes an der flandrischen Küste (Oktober 1915–September 1918). Aerol. u. hydrogr. Beob. der Dtsch. Mar. Stat. während der Kriegszeit 1914–1918, Heft 1, Hydrogr. Untersuch. A.
Thorade, H., 1923: Die Gezeiten der Sylter Gewässer nach den Beobachtungen im August 1921. - II. Die Schwankungen des Wasserspiegels. Arch. Dtsch. Seewarte41, Nr. 2.
Thorade, H., 1931: Probleme der Wasserwellen. Probl. der kosm. Physik,13 und14, Hamburg.
Tomczak, G., 1949: Ein Beitrag zur Frage des Luftdruckeinflusses auf den Wasserstand an der Küste. Dtsch. Hydrogr. Z.2, 130.
Tomczak, G., 1950: Die Sturmfluten vom 9. und 10. Februar 1949 an der deutschen Nordseeküste. Dtsch. Hydrogr. Z.,3, 227.
Tomczak, G., 1952: Der Einfluß der Küstengestalt und des vorgelagerten Meeresbodens auf den windbedingten Anstau des Wassers, betrachtet am Beispiel der Westküste Schleswig-Holsteins. Dtsch. Hydrogr. Z.,5, 114.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Tomczak, G. Die Einwirkung des Windes auf den mittleren Wasserstand der Deutschen Bucht vom 15. Februar bis 6. März 1951. Deutsche Hydrographische Zeitschrift 6, 1–17 (1953). https://doi.org/10.1007/BF02098189
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02098189