Resistance in the Gatersleben barley and wheat collection

Zusammenfassung

Es wurden 1172 Neuzugänge zum Sortiment Gatersleben, 576 Sommer- und 596 Winterweizen (Tab. 1), im Gewächshaus mit folgenden zehn Rassen vonErysiphe graminis tritici geprüft: 3, 7, 12, 15, 16, 17, 18, 22, 34 und 39. Als resistent gegen alle Rassen erweisen sich 36 Sommerweizen, gleich 3% (Tab. 3). Gegen einen Teil der Rassen resistent waren 52 Sommer- und 23 Winterweizen oder reichlich 6% aller geprüften Sorten (Tab. 4). In weiteren 24 Herkünften vonT. aestivum L. und einer vonT. durum Desf. lagen Gemische von teilresistenten und anfälligen Pflanzen vor. Als anfällig wurden mehr als 88% des Sortiments bewertet.

Summary

A total of 1172 new entries into the Gatersleben collection, 576 spring and 566 winter wheat varieties (table 1), was tested with the following ten races ofErysiphe graminis tritici: races 3, 7, 12, 15, 16, 17, 18, 22, 34 and 39. Thirty-six spring wheat varieties (3 per cent of the total) proved to be resistant to all of these races (table 3). Resistance to some of the races was shown by 52 spring and 23 winter wheat varieties or by about 6 per cent of the total (table 4). Mixtures of resistant with susceptible plants were found in 24 samples ofT. aestivum L. and one ofT. durum Desf. More than 88 per cent of this collection was classified as susceptible.

Краткое содержание

1172 новых обраэца гатерслебенской коллекции, нэ которых 576 были яровыми, a 596 оэимыми пшеницами (таб. 1) заражались в теплице десятыю расамиErysiphe graminis tritici. Это были расы: 3, 7, 12, 15, 16, 17, 18, 22, 34 и 39. Устойчивыми ко всем расам окаэались 36 яровых пщениц, т. е. 3% (таб. 3). Устойчивыми против части рас были 52 яровых и 23 оэимых пщеницы, что составиляет около 6% всеш подопытных сортов (таб. 4). 24 обраэцаT. aestivum и один обраэецT. durum окаэались смесями частично устойчивых и эаражающихся растений. Неустойчивыми проявили себя себя свыше 88% всех испытанных номеров коллекции.