Über die Bedeutung der systematischen Röntgenreihen-untersuchung der Bevölkerung

Abstract

Authors investigated the following topics: suitability of regularly repeated mass X-ray surveys in the detection of active pulmonary TB cases with previously normal chest X-ray status, and the differences in the bacteriological state of patients detected by different methods. In 1969 58.5% of the new active cases with a previously normal radiological picture were detected by mass survey in Hungary. Data of 954 newly registered active pulmonary TB patients were analyzed according to the means of detection: 300 cases were detected by symptoms and 654 by screening. The ratio of bacillary cases was almost the same in both groups (60 and 64.2%, resp.). The absolute number of direct positive cases was the same in both groups (78–78). Conclusions: 1. The majority of active TB cases with previously normal X-ray picture and half of the direct positive cases are detectable by mass survey. 2. Regularly repeated mass surveys detect a great number of bacillary cases at an early stage. In the present TB epidemiological situation in Hungary, a yearly repeated mass X-ray survey of the whole adult population seems to be the appropriate method.

Zusammenfassung

Verfasser untersuchten 1. ob die systematisch wiederholte RRU zur Erfassung der vorher negativen Lungenbefundträger geeignet sei und 2. ob ein Unterschied im bakteriologischen Status der auf verschiedene Art erfaßten Kranken besteht. Da den Angaben gemäß in Ungarn 1969 die Lungentuberkulose der vorher negativen Befundträger in 58,5% durch die RRU entdeckt wurde, kann die erste Frage bejaht werden. Bezüglich der 2. Frage wurden die Angaben von 954 Kranken aus 15 Kreisfürsorgestellen wegen aktiver Lungentuberkulose registrierten Kranken analysiert: KB-positiv waren von den mit Beschwerden sich Meldenden 180 (60% der Gruppe), den durch RRU Erfaßten 420 (64,2% der Gruppe); direkt KB-positiv waren in beiden Gruppen 78–78 (16,4% der durch RRU erfaßten KB-positiven, 38,3% der sich mit Beschwerden meldenden KB-positiven). Diese Daten beweisen, daß durch die RRU die Lungentuberkulosekranken in einem frühen, mäßig ansteckenden Stadium entdeckt werden können, gleichzeitig deckt die RRU eine große Anzahl von direkt KB-positiven Fällen auf. Verfasser unterzogen die der systematisch wiederholten RRU gegenüber ausgesprochenen Gegenargumente einer eingehenden Prüfung. Da in Ungarn die Mehrzahl der Fälle — auch in der Gruppe der vorher negativen Befundträger — durch diese Methode erfaßt wird und mit Hilfe der systematischen RRU die Möglichkeit einer Früherfassung gegeben ist, so halten Verfasser bei der heutigen epidemiologischen Lage die jährliche systematische RRU auch weiterhin für berechtigt.