Zur Erhöhung der Strahlenempfindlichkeit durch Sauerstoff bei ruhenden Samen

Zusammenfassung

Gerstensamen mit einem Wassergehalt von etwa 10% wurden vor der Bestrahlung mit Röntgenstrahlen durch Äquilibrierung an Luft oder unter Vakuum auf zwei Werte des Sauerstoffgehaltes eingestellt und nach der Bestrahlung in sauerstoffhaltigem oder in sauerstofffreiem Wasser eingequollen. Für die vier möglichen Zusammenstellungen der Bedingungen vor und nach der Bestrahlung wurden vier Werte der Strahlenempfindlichkeit erhalten. Dabei führte die Zugabe von Sauerstoff nach der Bestrahlung zu einer stärkeren Erhöhung des Strahlenschadens als die Einwirkung von Sauerstof während der Bestrahlung.

Summary

Barley seeds were equilibrated to a water content of about 10% and adjusted to two values of oxygen content by storage in air and under vacuum during the equilibration. After X-irradiation the seed samples were soaked in water containing oxygen or in oxygen-free water. So the experimental conditions brought about four possibilities for oxygen influence during or after irradiation. The studies showed four degrees of radiation damage. According to them, the addition of oxygen after irradiation is more effective than the presence of oxygen during irradiation.

Краткое содержание

Перед облучением рентгеновыми лучами семена ячмения, чья влажность составляла около 10%, приводились путем уравновешивания на воздухе и в вакууме к двум различным значениям содержания кислорада. После облучения они замачивались в воде, содержащей и не содержащей кислород. Для четмырех возожнлх комбинаций условий до и после облучения получены четыре различные величины чувствительности семян к облучению. Воздействие кислородом после облучения повышало лучевое повреждение сильнее, чем воздействие во время облучения.