Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben

Zusammenfassung

Die Frostresistenz von weiteren mehr als 400 Land- und Zuchtsorten der Wintergerste aus dem Sortiment Gatersleben wurde mit dem kūnstlichen Gefrierversuch im Kältegewächshaus geprüft.

Diese Sorten ließen sich nach dem Vergleich mit fünf Standardsorten in entsprechende Resistenzgruppen einordnen. Nach mehrjähriger Prüfung zeigten eine gute Frostresistenz: ‘Grodkowice W. R. 112’, ‘Łagiewnicki’ (Polen), ‘Decatur C. I. 10 546’, ‘Dicktoo C. I. 5529’, ‘Kearney C. I. 7580’ (USA), ‘Donskoj’ (Sowjetunion) sowie je zwei sowjetische Landsorten aus dem Gebiet von Odessa (Kat. VIR 13 059 und 13 060) und Stavropol (Kat. VIR 13 820 und 13 826). Die Entwicklung ihrer Frostresistenz im Verlauf des Winters wird im einzelnen charakterisiert. Die 72 Sorten mit einer mittleren Frostresistenz sind in der Tabelle 3 aufgeführt.

Ein Vergleich bei 55 Gersten aus den USA, deren Winterfestigkeit langjährig unter Freilandbedingungen geprüft wurde, mit den Ergebnissen aus der Frostresistenzprüfung im künstlichen Gefrierversuch ergab eine hohe Übereinstimmung der Resultate beider Prüfungsverfahren (Korrelationskoeffizient r = 0,88**).

Von den 203 Landsorten aus den südlichen Gebieten der Sowjetunion zeigten die aus dem südukrainischen Steppengebiet die beste Frostresistenz; bemerkenswert ist die hohe Frostwiderstandsfähigkeit ihrer Blätter.

Summary

Frost-hardiness of more than 400 winter barleys of the Gatersleben collection was studied by artificial freezing in cooled greenhouses.

These varieties were arranged into five classes — in comparison to standard varieties — corresponding to the injuries caused by artificial freezing. Varieties with high frost-resistance are ‘Grodkowice W. R. 112’, ‘Łagiewnicki’ (Poland), ‘Decatur C. I. 10546’, ‘Dicktoo C. I. 5529’, ‘Kearney C. I. 7580’ (USA), ‘Donskoj’ (Sovietunion), and two land-races each from the regions of Odessa (Kat. VIR 13059 and 13060) and Stavropol (Kat. VIR 13820 and 13826). Their reaction to frost during the winter tested by artificial freezing in cooled chambers is described in detail. Further 72 varieties listed in Table 3 showed moderate resistance.

By Wiebe and Reid (1958) the winter-hardiness of American varieties was tested in nurseries of the U. S. Department of Agriculture. For 55 of these varieties the results were compared with those of our artificial freezing tests; they show very good correspondence.

Among 203 land-races from southern parts of Soviet-Union those from the Southern Ukraine steppes showed the highest frost-resistance; even their leaves have a remarkably high resistance.

Краткое содержание

Методом искусственного замораживания в холодильной установке продолжается исследование морозоустойчивости местных и селекционных сортов озимых ячменей гатерслебенской коллекции. В настоящей работе было испытано свыше 400 образцов.

Путем сравнения с пятью стандартными сортами ти образцы были отнесены к соответствующим группам устойчивости. После повторных испытаний высокая морозоустойчивость была найдена у ‘Grodkowice W. R. 112’, ‘Łagiewnicki’ (Польша), ‘Decatur C. I. 10546’, ‘Dicktoo C. I. 5529’, ‘Kearney C. I. 7580’ (CIIIA), ‘Донской’ (CCCP) и по два местных сорта из Одесской (ВИР 13059 и 13060) и Ставропольской (ВИР 13820 и 13826) областей. Их поведение во время зимовки описывается в отдельности для каждого сорта. 72 сорта средней устойчивости приведены в табл. 3.

Сравненпе результатов исследования 55 образов ячменя из CIIIA, чья зимостойкость испытывалась в течение нескольких лет в полевых условиях, с результатами искусственного замораживания показало высокую степень совпадения обоих методов испытания (коффициент корреляции r = 0,88**).

Из 203 местных сортов южных частей CCCP лучшую морозоустойчивость показали образцы из южноукраинских степей. Особенно подчёркивается морозоустойчивость их листьев.