Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben

Zusammenfassung

Von 470 Wintergersten, die in den vergangenen zehn Jahren in das Sortiment Gatersleben kamen, wurde in Halle das Verhalten gegenüber 14 Mehltau-(Erysiphe graminis DC. f. sp.hordei Marchal) und fünf Zwergrost-Rassen (Puccinia hordei Otth) geprüft. Keine der Gersten war gegen alle verwendeten Rassen dieser Krankheitserreger resistent. Als widerstandsfähig gegen einzelne Rassen erwiesen sich bei der Prüfung mit Mehltau 33 (ca. 7%) und bei der mit Zwergrost 23 (ca. 5%) der Gersten. Mäßige Resistenz gegenüber den Mehltaurassen zeigten sieben Zucht- und Landsorten. In 8% aller Sorten lagen Gemische anfälliger mit teilresistenten Pflanzen vor, und 78% des Sortimentes waren für beide Krankheitserreger anfällig.

Summary

A total of 470 winter barley varieties introduced into the Gatersleben collection during the last ten years was tested in Halle for reaction to 14 races of mildew (Erysiphe graminis DC. f. sp.hordei Marchal) and five races of leaf rust (Puccinia hordei Otth). None of the varieties was resistant to all races of these pathogens. Thirty-tree of the varieties (7 per cent of the total) were resistant to some of the mildew races whilst a further 23 (5 per cent) were resistant to some of the leaf rust races. Moderate mildew resistance was shown by seven other varieties.

Mixtures of susceptible with resistant plants were found in eight per cent of the varieties. The remaining 78 per cent of this collection was susceptible to both mildew and leaf rust.

Краткое содержание

470 образцов озимого ячменя, поступивших в течение семи последних лет в гатерслебенскую коллекцию, испытывались в Галле на восприимчивость к мучнистой росе (Erysiphe graminis DC. f. sp.hordei Marchal) и карликовой ржавчине (Puccinia hordei Otth). Ни один образец не оказался устойчивым ко всем применявшимся в испытании расам этих возбудителей блезни. Устойчивыми к отдельным расам мучнистой росы показали себя 33 образца (около 7%), а к расам карликовой ржавчины 23 (5%).

Умеренный иммунитет к расам мучнистой росы был найден у 8 селекционных и местных сортов. 8% всех образцов оказались смесью воспри-имчивых и устойчивых растений. Остальные 367 (78%) испытанных местных и селекционных сортов проявили высокую степень восприимчивости.