Zur Kenntnis der Lebensbedingungen vonPorphyridium cruentum (Ag.) Naeg. V. Faktoren, die die Kälteresistenz modifizieren

Zusammenfassung

In Langzeitversuchen (bis 130 Tage) wird die Resistenz der einzelligen RotalgePorphyridium cruentum* gegen eine Folge (bis 180) im Wechsel gebotener Frost- (Temperaturbereich um −22 °C) und Tauperioden (meist bei +27 °C) unter verschiedenen Bedingungen geprüft. Als wesentliche Faktoren erwiesen sich:

• 1. Die Art des Mediums, in dem die Einfrierung erfolgt.

• 2. Die Länge der aufeinanderfolgenden Kälte- und Wärmeperioden.

• 3. Das Lichtklima.

Ökologisch von Interesse ist der Befund, daß die Kälteresistenz weitgehend optimal erscheint, wenn sich die Alge in einem Medium befindet, das:

• 1. ihre natürlichen Schleimstoffe,

• 2. eine Salzkonzentration enthält, die gegenüber der bei optimaler Temperatur günstigsten Konzentration erhöht ist

und wenn zwischen den Frostperioden längere Wärme-Lichtzeiten liegen.

Summary

The tolerance of the unicellular red algaPorphyridium cruentum to alternation (up to 180) of periods with subzero temperature (−22 °C ± 3°C) and periods at +27 °C was followed in long lasting experiments (up to 130 days) under different conditions.

The most important factors found were:

• 1. The medium in which the alga was kept during the experiments.

• 2. The duration of the cold- and warm periods.

• 3. The light climate.

From an ecological point of view it is interesting to see that the tolerance is great when the alga is kept in a medium containing:

• 1. its natural mucilage,

• 2. a concentration of salts higher than that necessary for good growth at +27 °C without interfering subzero temperatures,

and when the periods with subzero temperatures alternate with longer periods at heat + light.

Крamкое со¶rt;ержaнuе

В длительных опытах (до 130 дней) исследуется устойчивость одноклеточной водорослиPorphyridium cruentum против серии сменяющихся замораживаний (около −22 °С) и оттаиваний (в большинстве случаев около +27 °С). Число таких смен достигало 180; опыт проводился в различных условиях. Наиболее важными факторами оказались:

• 1. Среда, в которой происходит замораживание;

• 2. Длина, сменяющих друг друга, периодов холода и тепла;

• 3. Световой режим.

С точки зрения экологии интересно следующее наблюдение: холодоустойчивость оказывается оптимальной в том случае, когда водоросль находится в среде, содержащей ее естественные слизистые вещества и обладающей концентрацией солей, повышенной в сравнении с концентрацией наиболее благоприятной при оптимальной температуре п если между периодами холода лежат более продолжительные периоды воздействия тепла и света.