Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben

Zusammenfassung

Es wurde das Verhalten von 700 Sommergersten gegenüber einer lokalen Flugbrand-Population untersucht. Die Infektion mit einer Sporenaufschwemmung erfolgte zunächst im partiellen Vakuum, in den beiden letzten Prüfungen als Einzelblüten-Injektion.

Resistenz (0–10% Befall) in mindestens fünf Jahren zeigten 12 Sorten und Herkünfte: ‘Barbican’ (HOR 264), ‘Glabron’ (HOR 274), ‘Peruvian’ (HOR 256), ‘Sampatsii’ (HOR 172), ‘Velvet’ (HOR 270), ‘Zeiners Immune’ (HOR 333), ferner einige Herkünfte aus Äthiopien, China, der Sowjetunion und dem Sortiment R. Freisleben. Reichlich 98% der geprüften Gersten hatten mehr als 10% Pflanzen mit Ährenbefall und wurden als anfällig bewertet.

Summary

The reaction of 700 barley varieties to a local population ofU. nuda has been tested. For inoculation with a spore suspension the partial vacuum method and, in the two final tests, the hypodermic needle method were used. Twelve varieties showed resistance, i. e. infection did not exceed 10 per cent in at least five years: ‘Barbican’ (HOR 264), ‘Glabron’ (HOR 274), ‘Peruvian’ (HOR 256), ‘Sampatsii’ (HOR 172), ‘Velvet’ (HOR 270), ‘Zeiners Immune’ (HOR 333), and also some local varieties from Ethiopia, China, the Sovjet-Union and the collection of R. Freisleben (table 1). The remaining 98 per cent of the varieties with more than 10 per cent smutted plants were classified as susceptible.

Краткое содержание

700 образцов ярового ячменя испытывались на устойчивость к местхой популяции пыльной головни. Растения заражались сначала суспензией спор в частичном вакууме, а в двух последних испытаниях — инъекцией в отдельные цветки.

Устойчивость (от 0 до 10% заражений) в течение минимум пяти лет проявили 12 образцов: ‘Барбикан’ (HOR 264), ‘Глаброн’ (HOR 274), ‘Перувиан’ (HOR 256), ‘Сампатсии’ (HOR 172), ‘Вельвет’ (HOR 270), ‘Цейнерс Имууне’ (HOR 333), некоторые образцы из Эфиопии, Китая, СССР и из коллекции Р. Фрейслебена. Около 98% испытанных образцов показали заражаемость колосьев больше 10% и оценены как восприимчнвые к пыльной головне.