Neohelicon

, Volume 19, Issue 2, pp 9–16 | Cite as

Imagologische Bemerkungen zu einer mittelalterlichen griechischen Chronik

  • Johanna Ikonomou-Agorastou
Article
  • 22 Downloads

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. 1.
    Hier bezieht sich der Name “Franken” nur auf die Franzosen. Mit dieser Benennung waren jedoch später alle “Fremden” /d.h. Nichtgriechen) bzw. alle Katholiken gemeint.Google Scholar
  2. 2.
    John Schmitt, der Herausgeber der ersten Parallelausgabe von Cod.P und Cod.H, sah in der griechischen Version die originale Chronik (Zur Überlieferung der Chronik von Morea, Festschrift K. Hofmann, Erlangen 1890, S. 519–538; ders.,Die Chronik von Morea, Diss. München 1889). Seine Ansicht wurde später von G.Spadaro (Studi introduttivi alla cronaca di Morea, Siculorum Gymnasium NS 12 [1959], S. 125–152, 13 [1960], S. 133–176, 14 [1961], S. 1–70), von H. Lurier (Crusaders as conquerors: The chronicle of Morea, New York-London 1964) und von D. Jacoby (Quelques considérations sur les versions de la “Chronique de Morée”, Journal des Savants 1968, S. 133–189) in Frage gestellt; eine Meinung, der sich auch H.G. Beck anschloß (Geschichte der byzantinischen Volksliteratur, München 1971, S. 157–159). Neuere Forschungen setzen jedoch die Priorität der griechischen Version wieder ein (s. 27 [1974], S. 254–267; ders., 28 [1975], S. 420–425; M.J. Jeffreys,The Chronicle of the Morea: Priority of the greek Version, Byz. Zeitschr. 68 [1975], S. 304–350).Google Scholar
  3. 3.
    Sehr häufig ersetzt er Wörter französischer Etymologie durch die entsprechenden griechischen.Google Scholar
  4. 5.
    Dazu s. H. Simon-Pelanda, “Ze Kriechen”-Bild und Funktion Griechenlands in der deutschen Literatur des Mittelalters, Wiss. Jahrbuch der Phil.Fakultät, Abt. für deutsche Sprache u. Philologie, Bd. 1, S. 169–194, Thessaloniki 1984–86.Google Scholar

Copyright information

© Akadémiai Kiadó 1992

Authors and Affiliations

  • Johanna Ikonomou-Agorastou

There are no affiliations available

Personalised recommendations