Gedanken zur Automation und zum Problem der technischen Keimzelle

Zusammenfassung

Das Thema Automation wird in großen Zügen diskutiert und die Zukunftsmöglichkeiten gegenüber den bereits verwirklichten bzw. in unmittelbarer Zukunft durchführbaren Maßnahmen besprochen. Während heute die Automation sich hauptsächlich noch auf die Fertigung von Massengütern erstreckt, muß es für die Zukunft mit ein Ziel sein, gerade die Entwicklung und Fertigung individuell verschiedener einzelner Modelle der Automation zugänglich zu machen. Die mathematische Vorbereitung der Probleme erscheint dabei besonders wichtig.

Das Problem der technischen Keimzelle wird in seinen einzelnen möglichen Entwicklungsstufen behandelt. Es ergibt sich aus dem auch an anderer Stelle schon diskutierten Problem, in sich geschlossene Produktionskreisläufe in Werkstätten zusammenzufassen, die in der Lage sind, sich selbst nachzubauen. In Erweiterung dieses Gedankens sind Formen von Werkstätten denkbar, welche verschiedenen Aufbau und verschiedene Größenordnungen haben, so daß sowohl die systematische Verkleinerung als auch die Vergrößerung aus gegebenen, vielleicht mikroskopisch kleinen Anfangsformen heraus möglich ist. In mathematischer Hinsicht werden diese Entwicklungsformen den mathematischen Axiomensystemen gegenübergestellt.

Die Theorie der Keimzelle wird als eine möglicherweise sehr wichtige mathematische und konstruktive Disziplin für die Zukunft erkannt, und es werden Vergleiche mit den biologischen Problemen der Keimzellen getroffen.

Summary

The subject of automation is discussed in its great outlines and the future possibilities in comparison with the measures already realised, respectively to be realised in the near future, are dealt with. Whereas today automation mainly regards the production of mass articles, in future one of the aims should be to apply automation to the development and production of different and individual models. Of particular importance in this connection seems to be the mathematical preparation.

The problem of the technical germ-cell is dealt with considering its single potential grades of evolution. It results from the problem, already discussed in some other connection, to gather complete and independent production processes in work shops, which are in a position to rebuild themselves. If we continue and enlarge this idea we could think of work shops which are different in their organisations and their sizes, so that a systematic diminution as well as the growth from given initial forms, may be infinitesimally small, is possible. In a mathematical respect these forms of development are opposed to the mathematical axiom systems.

The theory of the germ-cell is recognised as a methematical and constructive discipline in future, which may be of great importance, and comparisons are made with the problems of the germ-cell.

Résumé

Le thème “automation” est discuté en peu de mots et les possibilités futures sont traitées en comparaison aux mesures déjà réalisées, respectivement aux mesures qui se réaliseront dans la proche future. Tandis qu'aujourd'hui l'automation s'étend principalement à la production d'articles de masse, un des buts futures doit consister en ce que l'automation sera appliquée aussi au développement et la production de modèles différents et individuels. La préparation mathématique des problèmes y semble être de la plus grande importance.

On traite le problème de la spore technique dans ses degrés d'evolution possibles. Il résulte du problème, déjà discuté dans un autre essai, d'unifier des procès de production complets et indépendants dans des atéliers qui sont à mesure de se reconstruire eux-mêmes. En poursuivant cette idée on parvient à imaginer des formes d'atéliers qui sont différentes quant à leur organisation et leur grandeur, de sorte qu'une diminution systématique ainsi qu'agrandissement de formes originales peut-être minimes, est possible. Du point de vue mathématique ces formes d'évolution sont opposées aux systèmes d'axiomes mathématiques.

La théorie de la spore est reconnue comme une discipline mathématique et constructive, peut-être d'une grande importance, et on fait des comparaisons au problème biologique de la spore.