Erfahrungen mit einer Gruppe von übergewichtigen

Zusammenfassung

Es wird berichtet über Erfahrungen mit einer Gruppe von 5 übergewichtigen Personen, die an einem 10wöchigen Kurs teilgenommen haben. Zweck des Kurses war, die abnorme Essverhaltensweise mit Hilfe der verhaltenstherapeutischen Methode der Selbstkontrolle zu verändern.

Die Gruppe verringerte ihr mittleres Gewicht während des Kurses von 79,4 kg auf 72,2 kg: die durchschnittliche Gewichtsabnahme betrug 7,2 kg, das mittlere übergewicht reduzierte sich von 22 % auf 10 %. Um Rückfälle zu verhindern wird empfohlen, dass die Teilnehmer nach Abschluss des Kurses weiterhin unter einer ständigen Betreuung bleiben.

Trotz der kleinen Zahl von Probanden sollte die Studie nützliche Hinweise über die Wirksamkeit und Problematik der gruppendynamischen Behandlung von übergewichtigen in der Bevölkerung liefern.

Summary

The experience with group therapy of five obese persons over a ten-week period is being reported. The purpose was to effect changes in abnormal eating habits by means of behavioural methods toward self-control.

The mean weight of the group was reduced from 79,4 kg to 72,2 kg during the period of the course; mean weight reduction was 7,2 kg while mean overweight was lowered from 22 % to 10 %. In order to prevent rebounds, it is recommended that participants remain under continued care.

Despite the small number of probands, it is thought that the study provides useful information about the effectiveness and problems of group-dynamic obesity treatment in a population.

Résumé

Il s'agit d'expériences avec un groupe de 5 personnes dépassant le poids normal qui ont pris part à un cours de 10 semaines. Le but de ce cours était de changer les méthodes d'alimentation anormales à l'aide d'une méthode thérapeutique du comportement qui repose sur le self-contrÔle.

Le groupe diminua son poids moyen pendant le cours de 79,4 kg à 72,2 kg; la réduction de poids moyen s'éleva à 7,2 kg, le surpoids moyen s'abaissa de 22 à 10 %. Pour éviter des rechutes on conseille aux participants de rester en contrÔle constant après la fin du cours.

Malgré le petit nombre de participants l'étude devait livrer des renseignements utiles sur l'efficacité et les problèmes du traitement en groupes de personnes dépassant le poids moyen.