Sozial- und Präventivmedizin

, Volume 30, Issue 4–5, pp 270–271 | Cite as

Raumluftverunreinigung durch Tabakrauch

  • Josef Schlatter
  • Hans-Urs Wanner
Umwelthygiene

Zusammenfassung

Tabakrauch gehört zu den häufigsten Raumluftverunreinigungen. Eine Abschätzung der Belastung eines Nichtrauchers, der sich in verrauchten Räumen aufhält, ist jedoch schwierig, da Tabakrauch aus sehr vielen Einzelkomponenten besteht. Akuteffekte von Tabakrauch sind gut untersucht (Belästigung, Reizwirkung). In letzter Zeit mehren sich Berichte bezüglich chronischen Auswirkungen: Insbesondere Kinder und Kranke scheinen besonders empfindlich auf Tabakrauchexposition zu reagieren. Die Frage, ob Passivrauchen einen ursächlichen Zusammenhang zu Lungenkrebs hat, wird diskutiert.

Indoor air pollution due to tobacco smoke

Summary

Tobacco smoke is one of the most frequent air pollutants in indoor air. Dose estimations in nonsmokers exposed to tobacco smoke is difficult because tobacco smoke consists of several thousand components. Acute effects of tobacco smoke in humans are well known (annoyance, irritation). Reports on chronic effects of tobacco smoke exposure are increasing: especially children and sick people were shown to be most sensitive to tobacco smoke exposure. A possible relation of tobacco smoke exposure and lung cancer incidence in nonsmokers is discussed.

Pollution de l'air ambiante par la fumée de tabac

Résumé

La fumée de tabac est une des plus fréquentes pollutions de l'air ambiante. La dose à laquelle un non-fumeur s'expose dans des pièces enfumées est difficile à estimer, car la fumée de tabac est constituée de plusieurs milliers de composants. Les effets aigus de la fumée de tabac sont bien connus (gêne, irritations). Les publications sur des effets chroniques de la fumée de tabac augmentent: surtout les enfants et les personnes malades sont sensibles à de telles expositions. La question de savoir s'il existe une relation de cause à effet entre l'exposition passive à la fumée de tabac et le cancer du poumon est discutée.

Literaturverzeichnis

  1. 1.
    Rylander R., Peterson Y. and Snella M.C. ETS-environmental tobacco smoke. Report from a Workshop on effects and exposure levels. Eur J Resp Dis 1984; 65: Suppl 133.Google Scholar
  2. 2.
    Sterling T.D., Dimich H. and Kobayashi D. Indoor byproduct levels of tobacco smoke: a critical review of the literature. JAPCA 1982; 32: 250–259.Google Scholar
  3. 3.
    Matsukura S., Taminato T., Kitano N., Seino Y., Hamada H., Uchihashi M., Nakajima H. and Hirata Y. Effects of environmental tobacco smoke on urinary cotinine excretion in nonsmokers. New Engl J Med 1984; 311: 828–832.PubMedGoogle Scholar
  4. 4.
    Weiss S.T., Tager I.B., Schenker M. and Speizer F.E. The health effects of involuntary smoking. Am Rev Respir Dis 1983; 128: 933–942.PubMedGoogle Scholar
  5. 5.
    Wanner H.U. Tobacco smoke. In: Trepte L., Hrsg. International Energy Agency, Minimum Ventilation Rates, Final Report. Mühlhofen, BRD: Stephanus Druck GmbH, 1983: 21–34.Google Scholar
  6. 6.
    Martin J.C. An overview: maternal nicotine and caffeine consumption and offspring outcome. Neurobehav Toxicol Teratol 1982; 4: 421–427.PubMedGoogle Scholar
  7. 7.
    Hirayama T. Non-smoking wifes of heavy smokers have a higher risk of lung cancer: a study from Japan. Brit Med J 1981; 282: 183–185.Google Scholar
  8. 8.
    Trichopoulos D., Kalandidi A. and Sparros L. Lung cancer and passive smoking: conclusion of Greek study. Lancet 1983; II: 677–678.Google Scholar
  9. 9.
    Knoth A., Bohn A. and Schmidt F.: Passivrauchen als Lungenkrebsursache bei Nichtraucherinnen. Med Klin Prax 1983; 78: 54–59.Google Scholar
  10. 10.
    Garfinkel L. Time trends in lung cancer mortality among nonsmokers and a note on passive smoking. J Natl Cancer Inst 1981; 66: 1061–1066.PubMedGoogle Scholar
  11. 11.
    Koo L.C., Ho J.H.C. and Saw D. Active and passive smoking among female lung cancer patients and controls in Hong Kong. J Exp Clin Cancer Res 1983; 4: 367–375.Google Scholar
  12. 12.
    Chan W.C. and Fung S.C. Lung cancer in non-smokers in Hong Kong. In: Grundman E., Hrsg. Cancer campaign 6: Cancer epidemiology. Stuttgart: Gustav Fischer, 1982: 199–201.Google Scholar
  13. 13.
    Vandenbroucke J.P., Verheesen J.H.H., DeBruin A., Mauritz B.J., Vanderheise C. and Vanderheide R.M. Active and passive smoking in married couples: results of 25 years follow up. Brit Med J 1984; 288: 1801–1802.Google Scholar
  14. 14.
    Bos R.P., Theuws J.L.C. and Henderson P.T. Excretion of mutagens in human urine after passive smoking. Cancer Letters 1983; 19: 85–90.PubMedGoogle Scholar
  15. 15.
    Löfroth G., Nilsson L. and Alfheim L. Passive smoking and urban air pollution: Salmonella/microsome mutagenicity assay of simultaneously collected indoor and outdoor particulate matter. In: Waters et al., Hrsg. Short term bioassays in the analysis of complex environmental mixtures III. Plenum Publ Corp. 1983: 515–525.Google Scholar
  16. 16.
    Nakayama T., Kaneko M., Kodama M. and Nagata C. Cigarette smoke induces DNA single strand breaks in human cells. Nature 1985; 314: 46–464.Google Scholar
  17. 17.
    Garland C., Barett E., Suarez L., Criqui M.H. and Wingard D.L. Effects of passiva smoking on ischemic heart disease mortality of nonsmokers. Am J Epidemiol 1985; 121: 645–650.PubMedGoogle Scholar
  18. 18.
    Weber A. Passivrauchen, Luftqualität und Massnahmen. Sozial & Präventivmed. 1981; 26: 182–184.Google Scholar

Copyright information

© Schweiz Gesellschaft für Sozial- und Präventivmedizin 1985

Authors and Affiliations

  • Josef Schlatter
    • 1
  • Hans-Urs Wanner
    • 1
  1. 1.Institut für Hygiene und ArbeitsphysiologieETH-ZentrumZürich

Personalised recommendations