Körperhaltung und Muskelermüdung bei Arbeiten an Buchungsmaschinen

Zusammenfassung

Es wurden Einflüsse von Zwangshaltungen bei repetitiven Buchungsarbeiten analysiert. Die Ermüdungssymptome vom Buchungspersonal waren in Schulter, Nacken, Armen und Händen ausgeprägter als bei der Kontrollgruppe (Verkäuferinnen). Die Zusammenhänge zwischen lokalen Ermüdungssymptomen und der Körperhaltung wurden analysiert.

• Die Zunahme der ulnaren Abduktion der Hand bewirkt Beschwerden in Händen und Rücken.

• Die Vergrösserung des Ellenbogenwinkels (Armstreckung) bewirkt häufigere Beschwerden in der Schulter.

• Die Zunahme der Kopfneigung bewirkt vermehrte Beschwerden im Nacken.

Résumé

Une étude sur les symptomes de fatigue physique fut réalisée chez 119 opératrices de machines comptables. Les dimensions de 51 postes de travail ainsi que les postures des opératrices furent mesurées. L'incidence des symptÔmes de fatigue révéla des relations avec le degré de déviation ulnaire de la main, avec l'angle du coude ainsi qu'avec le degré d'inclinaison de la tÊte.

Summary

A survey on localized fatigue was carried out in 119 accounting machine operators. In 51 cases the dimensions of the working places and different characteristics of the body postures were measured. The incidence of localized fatigue symptoms was found to be related to the degree of ulnar deviation of the hand, to the angle of the elbow as well as to the angle of the head inclination.