Incidence du cancer dans le canton de Vaud. Hypothèses étiologiques

Resume

1'600 décès sont attribués au cancer dans le canton de Vaud, ce qui représente 23 % de la mortalité générale. Les incidences pour 12 localisations sont comparées par sexe dans les registres vaudois, genevois et de la Saar. Les facteurs de risque principaux des cancers les plus fréquents sont mentionnés.

Dans le sexe masculin, les cancers des voies aérodigestives supérieures viennent en deuxième position lorsque l'on tient compte de l'espérance de vie associée à l'âge d'apparition des tumeurs de cette localisation. Le “sex ratio” y est particulièrement élevé. Des hypothèses étiologiques fondées sur des observations épidémiologiques sont formulées à propos de ces cancers chez l'homme.

Summary

1'600 deaths are attributed to cancer in the Canton of Vaud, representing 23 % of the total mortality. The incidence rates by sex for 12 cancer sites are compared, the data being taken from 3 cancer registries: Vaud, Geneva and the Saar (West Germany). The most important risk factors are mentioned for those sites with the highest rates. For men, cancers of the upper digestive and respiratory tract rank second, when the expectation of life associated with the age of onset of tumours of this site is taken into account. The sex ratio of males to females is particularly high. Some hypotheses, based on epidemiological observations, are formulated as to the causes of cancer of the upper digestive and respiratory tract.

Zusammenfassung

Jedes Jahr sterben 1'600 Menschen an Krebs im Kanton Waadt. Diese Krankheit ist also für 23 % der gesamten Mortalität verantwortlich. Die Inzidenz Raten für 12 Lagen und Geschlecht werden in den Krebsregistern der Kantone Waadt, Genf und des Saarlandes verglichen. Die wichtigsten Risikofaktoren für die häufigsten Krebse werden erwähnt. Beim Mann stehen die Krebse der oberen Verdauungs- und Atemwege in zweiter Stellung, wenn man die Lebenserwartung im Alter des Tumorerscheinung in Berechnung nimmt. Bei dieser Lage, steht die “Sex ratio” besonders hoch. Etiologische Hypothesen, auf Grund epidemiologischer Beobachtungen werden für diese Krebse beim Mann formuliert.