Campagne pour la prévention des maladies cardiovasculaires: les déterminants sociaux de la participation à l'examen de santé initial

Résumé

Cet article rend compte d'une recherche portant sur les conditions sociales nécessaires pour engendrer la disposition à participer à un examen de santé organisé à Nyon et Aarau dans le cadre d'une campagne de prévention des maladies cardio-vasculaires.

L'analyse du matériel empirique a consisté à comparer, sur un certain nombre de variables sociologiquement pertinentes

• les participants spontanés aux non-participants

• les participants spontanés aux participants sollicités

Il est démontré que les conduites de participation dépendent principalement de la situation et de la position de classe des individus, qui définissent leur compétence médicale, leur rapport au corps, à la santé, à la prévention.

Une deuxième corrélation a pu Être établie entre la participation et l'exposition à l'action d'incitation et de mobilisation des associations et leaders locaux.

Zusammenfassung

Dieser Artikel zieht die Bilanz einer Forschungsarbeit über den Einfluss derjenigen sozialen Konditionen, die die Bereitschaft für die Beteiligung an der ersten Phase der in Nyon und Aarau durchgeführten Kampagne zur Prävention der kardio-vaskulären Erkrankungen mitsichbringen.

Die Analyse des empirischen Materials befasste sich mit dem Vergleich einer gewissen Anzahl von Variablen:

• die spontanen Teilnehmer gegenüber den Nicht-Teilnehmern

• die spontanen Teilnehmer gegenüber den direkt und persönlich aufgeforderten Teilnehmern

Es wird aufgezeigt, dass das Teilnahmeverhalten vor allem von der sozialen Stellung der Individuen abhängt, die ihre medizinische Kompetenz, ihre Beziehung zum Körper, zur Gesundheit und zur Präventivmedizin bestimmt.

Eine zweite Beziehung konnte zwischen der effektiven Beteiligung einerseits und der Mobilisierungsaktionen durch die lokalen Verbände und Leader anderseits hergestellt werden.

Summary

This article presents results regarding the social factors which determine the participation at baseline screening during a campaign for the prevention of cardio-vascular diseases in Nyon and Aarau.

On the basis of certain variables which are sociologically relevant, the analysis compares:

• spontaneous participants and non-participants

• spontaneous and requested participants

It is clearly shown that inclination to participate depends mainly on the situation and position of individuals in the social field, since these determine their understanding of medicine, their relation to their body, and their attitude towards health and preventive measures.

A second correlation was also established between actual participation and exposure to action taken by the local leaders and associations to mobilize unhabitants for the campaign.