Blutdruck bei Betagten

Zusamnenfassung

Die Untersuchung gibt, gestützt auf Daten einer Erhebung der Forschungsgemeinschaft für Altersfragen(FAS) Aufschluss über die Epidemiologie der arteriellen Hypertonie in einer betagten Untersuchungsbevölkerung. Von den 480 untersuchten über 65jährigen Personen aus Basel und Bern hatten 46% diastolische Blutdruckwerte ⩾ 95mmHg. Von diesen Hypertonikern waren 40% kontrolliert behandelt, 12% unkontrolliert behandelt, 13% unbehandelt und 35% unbekannt. Der Anteil der unbekannten Hypertoniker zeigt, dass die Erfassung des erhöhten Blutdrucks in dieser Altersgruppe verbesserungsfähig ist.

Die hohe Hypertonieprävalenz in der betagten Bevölkerung und die für zumeist selbständige über 65jährige Menschen schwerwiegenden Folgen von Hypertoniekomplikationen, sollte unsere Aufmerksamkeit vermehrt auf die Erfassung und Behandlung der arteriellen Hypertonie bei Betagten lenken.

Résumé

Cette recherche basée sur les résultats d'une enquÊte de la communauté suisse pour l'étude des problèmes de la vieillesse (CEV), informe de l'épidémiologie de l'hypertension artérielle dans une population âgée plus de 65 ans. 46% des 480 personnes examinées, résidantes à Bâle et à Berne, démontraient une préssion sanguine diastolique ⩾ 95 mmHg. 40% de ces hypertensives étaient traités et contrÔlés, 12% étaient traités sans contrÔle, 13% n'étaient pas traités et 35% étaient inconnus. Le pourcentage des hypertensives inconnus suggère que le recensement de l'hypertension dans ce groupe d'âge peut Être amélioré.

La haute prévalence de l'hypertension arteriélle du sujet âgé ainsi que les graves conséquences des complications provoquées par l'hypertension devraient susciter d'avantage notre attention au recensement et à la thérapie de l'hypertension artérielle des personnes âgées.

Summary

The study, based on datas of an inquiry by the association for the study of problems of the elderly, shows the epidemiology of arterial hypertension in a population aged over 65 years. 46% of the 480 examined persons from Basel and Berne had diastolic blood pressure values ⩾ 95 mmHg. 40% of those hypertensives were treated under control, 12% treated without control, 13% not treated at all, and 35% unknown. The percentage of the unknown hypertensives suggests, that the recording of the increased blood pressure is improvable in this age group.

The high prevalence of hypertension in the elderly population as well as the grave consequences of complications caused by hypertension should call our attention to the recording and treatment of arterial hypertension in the elderly.