Zur Qualität der Schlüsselung der Todesursachen in der Schweiz

Summary

This article summarizes the results of a recoding study, the design of which has been presented elsewhere (ref. 4) Results on underlying cause of death are presented as validity (comparison with coding of a medical expert) and reliability (comparison of repeated FSO internal codings). Validity problems occur chiefly with cardiopathies and cerebrovascular disease and in old age. Valitity of coding of cancer is generally satisfatory, although an estimated 7% overcoding occurs. An estimated 63% of deaths fall into reliably coded cause-of-death categories, but again problems occur with cardiopathies and old agegroups. For the analysis of trends in cardiopathies, one needs to consider simultaneously the evolution of the numbers of deaths with cancer of breast and prostate, hypertension and arteriosclerosis, and diseases of connective tissue, skin and skeleton.

Résumé

Cet article présente les résultats d'une étude de recodage dans l'OFS (le plan de recherche a été présenté en réf. 4). Les résultats concernant la cause primaire de décès sont présentés en termes de validité (comparaison avec le codage d'un expert médical) et de fiabilité (comparaison de recodages internes à l' OFS).Les problèmes de validité surviennent surtout avec les cardiopathies et les maladies cérébrovasculaires, ainsi que chez les personnes âgées. La validité du codage des cancers est bonne en général, mais on observe une surestimation due au codage d'environ 7%. Les problèmes liés au codage des cardiopathies chez les personnes âgées se retrouvent dans l'étude de fiabilité, mais 63% des cas se trouvent dans des catégories pour lesquelles la fiabilité est satisfaisante. Pour l'analyse des tendances de mortalité par cardiopathies, il semble Être nécessaire de considérer simultanément les cancers du sein et de la prostate, l'hypertension et l'artériosclérose, et les maladies du tissu conjonctif, de la peau et du squelette.