Passivrauchen

Zusammenfassung

Aus der Gegenüberstellung von Ausmass der Luftverunreinigung durch Tabakrauch und deren Wirkungen auf Gesunde kann die für diese noch zumutbare Luftverunreinigung durch Tabakrauch zuverlässig abgeschätzt werden. Die Resultate und Schlussfolgerungen der bisher publizierten Untersuchungen über die akuten Wirkungen des Passivrauchens auf die Lungenfunktion von Patienten mit Asthma bronchiale sind zum Teil widersprüchlich und erlauben keine zuverlässige Abschätzung der für diese besonders empfindliche Gruppe noch zumutbaren Rauchbelastung. Diese Arbeiten werden kritisch besprochen. Wegen der methodischen Probleme von Untersuchungen bei symptomatischen Asthmatikern sollen weiterführende Untersuchungen an Pollenasthmatikern ausserhalb der Pollenflugsaison, an symptomfreien Personen mit testmässiger unspezifischer bronchialer Hyperreagibilität und an Personen, die sich selbst als Passivrauch-empfindlich bezeichnen, vorgenommen werden.

Summary

From the relationship between the degree of air pollution due to tobacco and its acute effects on healthy persons, it is possible to estimate the still tolerable level of air pollution for healthy adults. The results and conclusions of the studies published by now on acute effects of passive smoking on patients with bronchial asthma are partially contradictory and do not allow a reliable estimation of the upper limit of tobacco smoke exposure for this particularly sensitive group. Because of methodological problems in studies with symptomatic asthmatics, further studies should be conducted which investigate patients with hayfever and asthma out of the pollen season, clinically healthy subjects with nonspecific bronchial hyperreactivity upon pharmacological challenge, and subjects who claim sensitivity to tobacco smoke.

Resumé

La relation entre le degré de pollution de l'air due au tabac et ses effects aigus sur les personnes en bonne santé permet d'estimer le niveau de pollution d'air encore tolérable pour les adultes en bonne santé. Les résultats et conclusions des études publiées jusqu'à présent sur les effects aigus de l'exposition passive à la fumée de tabac de patients avec de l'asthme bronchique sont partiellement contradictoires. Ils ne permettent pas une estimation fiable de la limite supérieure d'exposition à la fumée de tabac pour ce groupe de personnes particulièrement sensibles. A cause de problèmes méthodologiques dans les études avec des personnes asthmatiques symptomatiques, des investigations ultérieures devraient être menées. Elles devraient étudier des patients avec rhume des foins et asthme en dehors de la saison des pollens, ainsi que des sujets sans symptomes cliniques avec une hyperréactivité bronchique non spécifique à une provocation pharmacologique, et des sujets qui se disent sensibles à la fumée de tabac.