Risikofaktoren der Koronarkrankheit bei Gastarbeitern in der Schweiz

Zusammenfassung

Im Rahmen einer Studie zur Erfassung des Gesundheits- und Ernährungszustandes wurden 255 alleinstehende italienische und spanische Saisonarbeiter auf die Risikofaktoren der koronaren Herzkrankheit untersucht.

Die Prävalenzen der Hypertonie (31,7%), der Hypertriglyceridämie (38,8%) sowie der Adipositas (41,4%) lagen deutlich über den Häufigkeiten der vergleichbaren Schweizer Kollektive. In den Prävalenzen der Hypercholesterinämie (13,8%) und des Rauchens (51,7%) zeigten sich keine grossen Unterschiede zwischen den Gastarbeitern und der Schweizer Bevölkerung.

Résumé

Dans le cadre d'une étude sur l'état de santé et de la nutrition, 255 travailleurs saisonniers italiens et espagnols, vivant seuls, ont été examinés quant aux facteurs de risques des maladies coronariennes.

Les prévalences de l'hypertension (31,7%), de l'hypertriglycéridémie (38,8%) ainsi que de l'adiposité (41,4%) étaient sensiblement supérieures aux fréquences rencontrées dans les groupes suisses comparables. Dans les prévalences de l'hypercholestérolémie (13,8%) et parmi les fumeurs (51,7%), aucunes différences importantes n'ont été remarquées entre les travailleurs étrangers et la population suisse.

Summary

In a study covering the state of health and nutrition, 255 single Italian and Spanish seasonal workers were examined for the risk factors of coronary heart disease.

The prevalences of hypertension (31,7%), hypertriglyceridaemia (38,8%) and adiposity (41,4%) were clearly above the frequencies of comparable Swiss groups. In the prevalences of hypercholesterolemia (13,8%) and smoking (51,7%), no major differences were apparent between the foreign workers and the Swiss population.