Über die Betreuung erwachsener Geistigbehinderter in Institutionen

Zusammenfassung

In psychiatrischen Kliniken wohnt ein grosser Teil der erwachsenen Geistigbehinderten, welche keinen anderen Platz, z. B. in einem speziell geeigneten Wohnheim, gefunden haben. Am Beispiel der beiden Halbkantone Basel-Stadt und Baselland kann gezeigt werden, dass eine dauernde Klinikhospitalisierung in keinem Falle durch den Schweregrad der Behinderung (Mehrfachbehinderung eingeschlossen) oder eine schwere Verhaltensstörung zu rechtfertigen ist. Eine Dauerhospitalisation ist letztlich immer auf das Fehlen einer geeigneten Plazierungsmöglichkeit zurückzuführen. Dieser Schluss ergibt sich aus dem Vergleich mit den in Erwachsenenwohnheimen betreuten Schwerbehinderten und der Analyse der Eintrittsgründe in die psychiatrische Klinik. Mittels ausgedehnten Fragebogen wurden sowohl die Institutionen, die geistig schwerbehinderte Erwachsene betreuen, als auch deren Bewohner einzeln erfasst.

Summary

Mentally retarded adults frequently live in psychatric hospitals because no other place could be found for them. Analysis of data of all mentally handicapped residents in psychatric clinics and special homes in two swiss cantons showed that in no case permanent hospitalisation was justified by severity of additional handicaps nor by behavioural disturbances. The main reason for permanent hospitalisation is practically always the lack of other possibilities of permanent care.

Résumé

Une grande partie des handicapés mentaux qui n'ont pu trouver une place dans des foyers spécialisés vivent dans les hôpitaux psychiatriques. Sur la base d'une observation faite dans les deux demi-cantons, il est montré que la durée d'une hospitalisation de ces handicapés mentaux en milieu psychiatrique n'est corrélée ni avec la gravité du handicap ni avec celle des troubles du comportement. En dernier ressort, une hospitalisation de longue durée traduit toujours le manque de possibilité adéquate de placement. Cette conclusion découle de la comparaison entre hôpitaux psychiatriques et foyers spécialisés s'occupant des handicapés mentaux graves, ainsi que de l'analyse des motifs d'hospitalisation dans les hôpitaux psychiatriques. Cette étude s'est faite à l'aide d'un questionnaire adressé aussi bien aux institutions s'occupant d'adultes gravement handicapés qu'aux malades eux-mêmes. L'étude montre également que le mode de prise en charge des handicapés mentaux, qui va durer durant une vie entière, ne devrait pas être différent dans les hôpitaux psychiatriques que dans les foyers spécialisés; cela supposera une modification du fonctionnement hospitalier. Enfin, en comparant les deux demicantons, cette étude apporte quelques observations nouvelles sur les différences existant dans la planification régionale.