Evolution de la consommation de tabac dans les couples d'adultes: utilisation de la méthode de Knox

Résumé

Dans le cadre d'une étude sur l'évolution de l'exposition aux facteurs de risque des maladies cardio-vasculaires dans quatre villes suisses, l'influence des membres d'un couple sur leur évolution de consommation de tabac a été investiguée. Cet article présente la manière dont a été utilisée une méthode proposée originalement par Knox pour la recherche d'une association statistique selon le regroupement de données dans l'espace et dans le temps. L'analyse permet d'apprécier l'influence entre membres d'une même famille séparément pour l'augmentation et la diminution de consommation de tabac.

Zusammenfassung

Im Rahmen einer Studie über die Evaluation der Exposition bezüglich der Risikofaktoren der Kardiovaskulären Krankheiten in vier schweizerischen Städten, wurde die Beeinflussung der Familienpaare untereinander betreffend der Evolution des Tabakkonsums untersucht. Dieser Artikel zeigt die Anwendung einer Methode, die ursprünglich durch Knox für die Untersuchung einer statistischen Assoziation je nach der Umstellung der Daten im Raum und in der Zeit benützt wurde. Die Analyse erlaubt den Einfluss der Mitglieder einer Familie untereinander, getrennt für die Zunahme und für die Abnahme des Tabakkonsums einzuschätzen.

Summary

As part of a study on cardio-vascular risk factors modification in four Swiss cities, the influence between the members of couples with respect to tobacco consumption has been investigated. This paper shows an application of a method originally introduced by Knox in order to detect space-time clustering. This analysis is appropriate for appreciating the influence between the members of a family for the increase and for the decrease of tobacco consumption.