Etude structurelle du système ambulatoire par des inventaires de professions: méthodes et premiers résultats

Zusammenfassung

In der Schweiz bestehen noch keine ausreichenden übersichten über die ambulante medizinische Versorgung als Ganzes, in Form einer Bestandesaufnahme und Ortung von Fachkräften und Institutionen, sowie ihres Arbeitsvolumens. Das Projekt-Team «Soins ambulatoires» des Nationalen Forschungsprogramms Nr. 8 versucht diese Lücke für die Kantone Waadt und Freiburg zu schliessen. Die in den letzten Jahren erfolgte Vermehrung der Mitglieder aller Berufe die an der ambulanten Versorgung teilhaben, steht dabei im Vordergrund. Sie stellen 42 % des Medizinalpersonals dar, 1/7 davon sind Ärzte. Die Studie befasst sich ferner ausführlich mit Institutionen und Organisationen wie Hauspflegedienste und Polikliniken der Regionalspitäler.

Résumé

On ne dispose pas encore de connaissances suffisantes sur le système de soins ambulatoires considéré dans sa totalité, en matière d'effectif et de localisation des institutions et professionnels, de formes de collaboration et de volume d'activité. L'équipe du projet «Soins ambulatoires» du PNR 8 cherche à combler cette lacune à l'échelle des cantons de Fribourg et Vaud, en mettant l'accent sur l'augmentation récente, mais durable, des membres de toutes les professions contribuant aux soins ambulatoires. Ceux-ci représentent 42 % des personnels de santé, et les médecins y sont 1/7. Cette étude fait aussi une large part aux institutions et organismes, tels les services de soins infirmiers à domicile et les policliniques des hôpitaux régionaux.

Summary

In Switzerland the ambulatory care system considered as a whole, is not sufficiently known, especially as regards number and location of institutions and professionals, forms of cooperation and measures of activity. The research team «Ambulatory care» of the Swiss National Research Programme No. 8 tries to fill that gap in the cantons of Fribourg and Vaud in pointing out to the recent but lasting numeric growth in all professions contributing to ambulatory care. The latter represent 42 % of all health workers, and among them the pysicians are 1/7. This study attracts attention to institutions and organizations like those providing home care and outpatient departments of regional hospitals.