Plan d'urgence lors d'accidents avec risque lié aux radiations ionisantes: collaboration entre la médecine du travail et la radioprotection

Résumé

Plan d'urgence lors d'accidents avec risque lié aux radiations ionisantes. Collaboration entre la médecine du travail et la radioprotection.

L'exemple du travail dans un institut où des substances radioactives sont manipulées est choisi pour analyser les situations qui pourraient conduire à une irradiation accidentelle. Une description est donnée des mesures urgentes, surtout médicales, qu'il conviendrait de prendre dans une telle situation, de manière à limiter au maximum cette irradiation.

Zusammenfassung

Am Beispiel eines Institutes, in dem radioaktive Substanzen behandelt werden, erfolgt die Analyse der Situationen, die zu Strahlenunfällen führen könnten. Medizinische Notfallmassnahmen, die sich in einer solchen Situation aufdrängen und die Strahlenbelastung herabsetzen, werden beschrieben.

Summary

The example of an institute where radioactive products are used is given and the risk of accidental exposure to ionizing radiation is assessed. Emergency medical measures are described in case of such an event, in order to reduce as much as possible the exposure.