Granulome mit sarkomatöser Entdifferenzierung im Chiasmabereich

Zusammenfassung

Anhand zweier eigener und der Literaturfälle werden die charakteristischen Merkmale der Granulome mit sarkomatöser Entdifferenzierung im Chiasmabereich herausgestellt und gegenüber anderen Chiasmaprozessen — insbesondere den Craniopharyngeomen — abgegrenzt. Jugendliches Alter, Eiweißvermehrung im Liquor und das Fehlen von suprasellären Verkalkungen dürften am ehesten diese inoperablen Prozesse charakterisieren.

Summary

Based on two personal cases and on those described in the literature the characteristic features of Granulomata with sarcomatous dedifferentiation in the region of the chiasma are set out, and are contrasted with those of other chiasmal lesions—in particular the craniopharyngiomata. The young age group, the increased protein in the cerebrospinal fluid and the absence of suprasellar calcification may help to identify these inoperable lesions.

Résumé

Basés sur deux observations personnelles et des observations retrouvées dans la littérature, les auteurs dégagent les signes caractéristiques des sarcomes de la région chiasmatique et les opposent aux signes caractéristiques d'autres néoformations situées à ce niveau et, en particulier, au crâniopharyngiome. Le jeune âge, l'albuminorachie et l'absence de calcifications suprasellaires permettent le diagnostic de ces lésions inopérables.

Riassunto

Sulla scorta di due casi personali e di due casi riportati in letteratura vengono descritte le caratteristiche dei granulomi con sdifferenziazione sarcomatosa della regione chiasmatica, e ne viene discussa la diagnosi differenziale con i craniofaringiomi. L'età giovanile, l'iperalbuminorachia e la mancanza di calcificazioni sovrasellari sono le caratteristiche principali di questi processi espansivi.

Resumen

Los autores basados sobre dos observaciones personales y los observaciones halladas en la literatura destacan los signos caracteristicos de los sarcomas de la región quiasmática en oposición a los signos caracteristicos de otras neoformaciones situadas a este nivel, particularmente a los craneofaringeomas. La edad juvenil, los trastornos endocrines, la albuminoraquia y la ausencia de calcificaciones supraselares permiten diagnosticar estas lesiones inoperables.