Mundatmung als Krankheitsfaktor

Zusammenfassung

In diesemzweiten von drei Beiträgen über das Mundatmungssyndrom wird über die funktionelle Korrespondenz zwischen Atmung und Wirbelsäule referiert. Eine nur gering fügig ausgeprägte Kurvatur der Wirbelsäulenform bietet die besten Voraussetzungen für ihre statische Belastungsfunktion. Fehlformen der Wirbelsäule — Lordosen und Kypho-Skoliosen — reduzieren die Vitalkapazität bis hin zum Sauerstoffdefizit. Fehlatmung beansprucht neben der Zwerchfellarbeit zusätzliche Energieleistungen der Atemhilfsmuskulatur, besonders in der Hals-, Schulter- und Brustregion. Im Gnatho-Vertebral-Syndrom(Bahnemann) offenbart sich die funktionelle Kopf-Gebiß-Hals-Einheit. Eine entscheidende Rolle spielt die beim Mundatmer häufig chronisch rezidivierende Tonsillitis, die die Kopfgelenke blockieren und damit Störungen der gesamten Wirbelsäulenfunktion veranlassen kann, ein Vorgang, der weitreichende Folgen für den Organismus hat.

Summary

In this second of three presentations upon the mouth-breathing syndrome, the reciprocal action between respiration and the vertebral column is discussed. Irregularities of spine — lordosis and kypho-scoliosis — reduce the vital capacity and lead to oxygen deficiency. Respiratory disturbances lead not only to excessive use of the diaphragm but also additional strain upon the auxiliary respiratory muscles, specially in the shoulder, neck, and thoracic regions. The Gnatho-Vertebral-Syndrom(Bahnemann) is the manifestation of the functional head-denture-neck unity. Chronic tonsilitis is a decisive factor in mouth breathing, which blocks the cervical vertebra, causing disturbances of the whole spinal function. This phenomenon has far-reaching consequences in the patient.

Résumé

La seconde des trois descriptions du syndrome de la respiration buccale relate la correspondance entre la respiration et la colonne vertébrale. Une courbure insignifiante de la forme de la colonne vertébrale donne la meilleure condition de la fonction statique et de la capacité de charge. Les déformations de la colonne vertébrale, par exemple la lordose et la cypho-scoliose réduisent la capacité vitale et causent un déficit en oxygène. L'insuffisance respiratoire n'affecte pas seulement le travail du diaphragme, mais aussi le rendement énergétique des muscles auxiliaires respiratoires, particulièrement dans la région du cou, des épaules et du thorax. La tête, la denture et le cou constituent une unité fonctionnelle qui devient évidente dans le syndrome gnatho-vertébral(Bahnemann). L'amygdalite chronique récidivante qui bloque l'articulation vertébro-cranienne joue un grand rôle dans la respiration buccale; elle est capable de provoquer des perturbations de toute la fonction vertébrale. Ce phénomène mène à des séquelles dans tout l'organisme.