Bruit industriel et effets neuropsychiques

Résumé

On a étudié deux groupes d'ouvriers exposés à un bruit industriel de grande intensité (102 dB) et un groupe d'ouvriers de la même entreprise exposés en moindre mesure au bruit et on a enregistré, à l'aide d'une anamnèse minutieuse, les symptômes de fatigue nerveuse qui apparaissent pendant le travail, ainsi que les symptômes neurotiques (troubles du sommeil, syndrome psycho-affectif, troubles sensitifs-sensoriels et troubles neuro-végétatifs).

L'analyse comparative de la fréquence des troubles dans les trois sections permet de constater que le groupe d'ouvriers qui présente le plus grand nombre de symptômes, se trouve dans la section où le bruit est associé à une activité de surveillance et de contrôle, tandis que dans l'autre groupe exposé, caractérisé par une activité physique, la fréquence des symptômes est réduite, se rapprochant de celle du groupe-témoin. On interprète cette disparité par la situation conflictuelle entre l'activation généralisée provoquée par le bruit et l'absence de la «décharge motrice» dans le premier groupe.

Zusammenfassung

Zwei Gruppen von intensivem Lärm (102 dB) ausgesetzten Arbeitern und eine weniger lärmexponierte Kontrollgruppe im gleichen Betrieb wurden untersucht, indem eine genaue Anamnese erhoben und auf Grund einer Checkliste die während der Arbeit auftretenden Symptome nervöser Ermüdung festgestellt wurden (Schlafstörungen, psychoaffektive Syndrome, sensitivosensorielle Störungen, neurovegetative Störungen).

Die Störungen waren häufiger in der Gruppe, in der Lärm mit Überwachungs- und Kontrollarbeit verbunden war, während die Frequenz in der anderen lärmexponierten Gruppe, die durch manuelle Arbeit ausgezeichnet war, niedriger und nahe derjenigen der Kontrollgruppe war. Der Unterschied wird erklärt, indem in der ersten Gruppe ein Konflikt zwischen der lärminduzierten generalisierten Aktivierung und dem Fehlen einer motorischen Entladung postuliert wird.

Summary

A study was carried out on two groups of workmen exposed to industrial noise of great intensity (102 dB) and a group of the same enterprise exposed to noise of lesser intensity, recording in detail the past history of each case, the symptoms of nervous fatigue appearing during work and neurotic symptoms (sleep disturbances, psychoaffective syndrome, sensitivosensorial disturbances and neurovegetative disorders). Comparative analysis of the incidence of the disturbances in the three sections showed a higher frequency of the symptoms in the section in which noise was associated with survey and control activity, whereas in the other group, characterized by manual activity, the frequency was lower and very near that of the control group. The difference is attributed to the conflict between the generalized activation induced by noise and the lack of “motor discharge” in the first group.