Arbeitsphysiologische und sicherheitstechnische Analyse der Arbeit an Zinkbädern

Zusammenfassung

Die Arbeit am Zinkbad ohne Geländer ist gefährlich. Badränder allein stellen einen ungenügenden Unfallschutz dar.

Ein Geländer kann die Sicherheit erhöhen und die Schwerarbeit durch die Abstützung von Armen oder Werkzeugen erheblich erleichtern.

Bei einem zuwenig hohen Geländer besteht die Gefahr des Vornüberkippens. Ein Geländer von 105 cm Höhe würde dagegen einen guten Schutz gegen das Hineintreten, Hineinstürzen und Vornüberkippen gewähren.

Résumé

Une analyse du travail et des risques autour de bassins de galvanisation au zinc aboutit aux constatations suivantes:

Le travail autour de bassins non munis de balustrades renferme le risque de chutes dans le liquide chauffé à 450 degrés.

Des rebords hauts de 9 à 29 cm ne réduisent pas efficacement les risques de chute.

Une balustrade augmente d'une part la sécurité et facilite d'autre part le travail en permettant d'appuyer les bras ou les outils.

Une balustrade trop basse présente le risque de culbutes en avant. Une protection efficace est assurée par une balustrade de 105 cm de hauteur.

Summary

Work at a zincification bath without railings is dangerous.

Bath rims only are insufficient protection against accidents.

Railings can increase the safety and facilitate heavy work considerably by serving as support for arms and tools.

If the railings are not high enough, the danger of tipping over exists. Railings with a height of 105 cm, however, would present a good protection against tripping, falling in and tipping over.