Die Beteiligung 15- bis 17jähriger Mädchen an der kostenlosen Röteln-Schutzimpfung

Zusammenfassung

1971/72 erfolgte im Kanton Bern erstmals eine systematische Impfaktion gegen die Röteln bei den 15- bis 17jährigen Mädchen. Aufgrund einer serologischen Bestimmung der Antikörpertiter wurde nur den nicht geschützten Mädchen die Rötelnimpfung individuell empfohlen. Im Zusammenhang mit der Blutentnahme für den Test beantworteten die Mädchen einen Fragebogen, der erlaubt, die untersuchte Bevölkerung in verschiedene Untergruppen zu unterteilen.

In den Städten Bern, Biel und Thun wurde 488 Mädchen eine Rötelnimpfung mit serologischer Nachkontrolle kostenlos angeboten; alle von den Eltern freiwillig zur Impfung angemeldeten Mädchen sind an zentralen Stellen gegen Röteln geimpft worden. Untersucht wird der Beteiligungsgrad nach verschiedenen Kriterien.

Beim jüngeren Jahrgang ist die Beteiligungsrate höher, und unabhängig vom Alter der Mädchen ist die Impfbeteiligung positiv korreliert mit der besseren Schulbildun sowohl der Tochter als auch ihres Vaters. Von den Mittelschülerinnen haben prozentual mehr den Sinn der Rötelnimpfung verstanden als von den Primarschülerinnen, jedoch ist innerhalb dieser beiden Gruppen dieses spezifische Wissen nicht direkt mit der Impfbereitschaft verbunden.

Es wird empfohlen, zur Erreichung einer optimalen Erfassung der Zielbevölkerung diese Erkenntnisse- in zukünftigen Impfaktionen mitzuberücksichtigen.

Résumé

Dans le canton de Berne, il y a eu pour la première fois un dépistage systématique des anticorps contre la rubéole ou cours de l'année scolaire 1971/72, atteignant la collectivité fémimine, âgée de 15 à 17 ans. Selon l'examen sérologique, déterminant le titre d'anticorps, la vaccination contre la rubéole a été recommandée individuellement aux jeunes filles non protégées. En rapport avec la prise de sang pour le test, les jeunes filles ont répondu à un questionnaire, qui permet de partager la collectivité choisie en groupes différents.

La vaccination contre la rubéole suivie d'un examen sérologique a été offerte gratuitement aux 488 jeunes filles domiciliées à Berne, Bienne et Thoune. Toutes les jeunes filles dont les parents ont désiré la vaccination, ont été vaccinées contre la rubéole dans des lieux centraux. Le degré de participation d'après certaines caractéristiques est recherché.

Le degré de participation est plus élevé chez les filles les plus jeunes, donc celles âgées de 15 ans, et — indépendamment de l'âge des jeunes filles — la participation à la vaccination est en corrélation positive avec la meilleure formation scolaire, non seulement de la jeune fille mais encore de celle de leur père. Les écolières des écoles supérieures ont mieux compris la signification de la vaccination contre la rubéole que les écolières des écoles primaires; mais parmi ces deux groupes, cette connaissance spécifique n'est pas liée directement à la disposition à se faire vacciner.

Il est recommandé de tenir compte de ces résultats pour que l'on puisse, à l'avenir, atteindre le plus grand nombre de jeunes filles à vacciner.

Summary

During the school year 1971/72, the Canton of Bern conducted, for the first time, a systematic immunization program against rubella. A determination of rubella antibodies was performed among the 15- to 17-year-old girls of the Canton; and immunization was offered individually to those not naturally protected. At the time of blood taking for the serologic test, a questionnaire was completed to allow division of the population into different subgroups.

In the cities of Bern, Biel and Thun, 488 girls were offered free of charge rubella immunization with serologic follow-up control. Those girls registered voluntarily by their parents were subsequently immunized at central locations. The subject of the present study is the participation rate according to several criteria.

Participation was higher among younger girls. Independently of age, it was positively correlated with a higher level of education of the daughter as well as the father. Girls with a higher level of education had understood the meaning of rubella immunization more often than had those with a lower level, but within these two groups, this specific knowledge was not directly associated with a higher participation rate in the immunization program.

It is recommended to take these findings into account in future immunization campaigns.