Advertisement

Geologische Rundschau

, Volume 60, Issue 3, pp 1301–1317 | Cite as

L'origine des saumures dans les roches sédimentaires de l'écorce terrestre

  • Jan Pałys
AufsÄtze

Résumé

Les eaux salées dans les roches sédimentaires de l'écorce terrestre se trouvent universellement à diverses profondeures; de peu profondes à de considérables. Sur le sujet de leur origine on a fondé beaucoup d'hypothèses. On peut les diviser en trois groupes: sédimentaire, d'infiltration et endogénique. La plus repandue est la première, d'après laquelle toutes les eaux salées qui se trouvent dans les roches de provenance marine sont sédimentaires et métamorphisées et synchroniques avec les roches.

L'auteur à la base de longues études faites sur les saumures de la Pologne et d'autres régions se servant d'une analyse des conditions paléohydrogéologiques, est venu à la conclusion que dans la formation de ces eaux le processus d'infiltration est d'une grande importance. D'après lui dans les roches sédimentaires de la croûte terrestre existaient d'une part des régions où ont préponderé les processus sédimentaires de la formation des saumures souterraines (les régions des plateformes récentes) et d'autre part celles où ont dominés les processus de l'infiltration des eaux superficielles salées (les régions orogéniques et dans une grande part celles d'anciennes plateformes). Dans la formation des saumures on attribue donc une grande signification aux conditions tectoniques qui existaient dans les époques géologiques particulières et ont déterminé la paléohydrodynamique dans les régions définies.

Zusammenfassung

Die salzhaltigen WÄsser in den sedimentÄren Gesteinen der Erdkruste befinden sich allgemein in verschiedenen Tiefen. über ihre Herkunft gibt es viele Hypothesen, die man in drei Gruppen teilen kann: sedimentÄre Entstehung, Infiltration oder endogene Zufuhr. Am meisten ist die erste Ansicht verbreitet: nach ihr sollen alle salzhaltigen WÄsser, die sich in den Gesteinen mariner Herkunft befinden, als sedimentÄre und metamorphe MeerwÄsser gedeutet werden und gleich alt mit den Gesteinen sein.

Der Verfasser kommt nach vieljÄhrigen Forschungen in den Solen Polens und anderer Gebiete auf Grund einer palÄohydrogeologischen Analyse zu dem Schlu\, da\ in der Entstehung dieser WÄsser die Infiltrationsprozesse eine gro\e Bedeutung hatten. Seiner Meinung nach befinden sich in den sedimentÄren Gesteinen der Erdkruste auf der einen Seite Serien, in denen die unterirdischen Solen wÄhrend der Sedimentationsprozesse entstanden sind — in rezenten Plattformgebieten -, auf der anderen Seite Gesteine, die die Sole wÄhrend Infiltrationsprozessen von salzhaltigen OberflÄchenwÄssern erhalten haben — bevorzugt in orogenen Gebieten und in gro\em Ma\e auf alten Plattformen. Man sieht also, da\ für die Soleherkunft die tektonischen Bedingungen der einzelnen geologischen Perioden gro\e Bedeutung haben, weil sie die PalÄohydrodynamik der bestimmten Gebiete vorgezeichnet haben.

Abstract

Salt waters in the sedimentary rocks of the earthcrust generally occur at various depths ranging from shallow to considerably deep. Their origin is subject of many hypotheses which can be divided into three groups: hypotheses suggesting sedimentary, infiltration, and endogenic origin. The most widespread is the first one according to which all salt waters occurring in rocks of marine origin are metamorphosed, sedimentary marine waters synchronogenic with the rocks.

On the basis of many years' studies of the brines of Poland and other regions by means of paleohydrological analysis, the author concludes that in the formation of these waters processes of infiltration had great importance. According to his opinion, in the sedimentary rocks of the earthcrust two types of areas exist: areas in which the sedimentary formation of subsurface brines prevailed (areas of recent platforms), and others in which infiltration of superficial salt waters dominated (orogenic areas and, to a large extent, the areas of ancient platforms). Therefore, in the formation of brines great significance is attributed to the tectonic conditions of particular geological periods which in turn determined the paleohydrodynamic of the area.

кРАткОЕ сОДЕРжАНИЕ

МИНЕРАлИжОВАННыЕ ВО Ды В ОсАДОЧНых пОРОДА х НАхОДьт НА сАМОИ РАжлИЧНОИ глУБИНЕ. О пРОИсхОжДЕ НИИ Их ИМЕЕтсь МНОгО г ИпОтЕж, кОтОРыЕ МОжНО сгРУппИРОВАть В: А) тЕОРИУ сЕДИМЕНтАц ОННых ВОД, Б) тЕОРИУ ИНФИльтРАцИОННОгО п РОИсхОжДЕНИь МИНЕРА льНых ВОД, В) тЕОРИУ УВЕНИльНОгО пРОИсхО жДЕНИь ЁтИх ВОД. - НАИБО льшЕЕ РАспРОстРАНЕНИЕ ИМЕЕт пЕРВАь, пО кОтОР ОИ ВсЕ МИНЕРАльНыЕ ВО Ды, ВстРЕЧАУЩИЕсь В ОсАД ОЧНых пОРОДАх МОРскОгО пРО ИсхОжДЕНИь слЕДУЕт РАссМАтРИВАть, кАк сЕ ДИМЕНтАцИОННыЕ, сОхРАНИВшИЕсь В ИжМЕ НЕННОМ ВИДЕ В ОсАДОЧН ых пОРОДАх сО ВРЕМЕНИ Их ОтлОжЕНИь, И ОтРАжАУЩИЕ В ИжВЕст НОИ МЕРЕ сОстАВ тЕх ВОДОЕМОВ, В кОтОРых ОтлАгАлИсь ОсАДкИ.

АВтОР НА ОсНОВАНИИ МН ОгО лЕтНЕгО ИжУЧЕНИь МИНЕРАлИжОВАННых ВО Д пОльшИ И ДРУгИх ОБлАстЕИ, А тА кжЕ РАссМОтРЕНИь ДАН Ных пАлЕОгИДРОгЕОлОгИИ пРИшЕл к ВыВОДУ, ЧтО пР И ОБРАжОВАНИИ ЁтИх ВО Д БОльшУУ РОль ИгРАлИ пРОцЕссы ИНФИльтРАц ИИ. пО ЕгО МНЕНИУ, сРЕДИ ОсАДОЧНых пОРОД жЕМНОИ кОРы ИМЕУтсь с ОДНОИ с тОРОНы пОРОДы, В кОтОР ых ОБРАжОВАНИЕ пОДжЕМН ых ВОД шлО ВО ВРЕМь пРОцЕ ссОВ ОсАДкОНАкОплЕН Иь (В МОлОДых плАтФОРМАх), Ас ДРУгОИ стОРОНы-пОР ОДы, В кОтОРых МИНЕРАл ИжОВАННыЕ ВОДы пОьВИлИсь, кАк слЕДстВИЕ пРОцЕс сОВ ИНФИльтРАцИИ сОл ьНИх пОВЕРхНОстНых ВОД (глАВНыМ ОБРАжОМ В ОБл Астьх ОРОгЕНОВ И ДРЕВ НИх плАтФОРМ). ИтАк, пРИ ФОРМИРОВАНИИ МИН ЕРАльНых ВОД БОльшУУ РОль ИгРАлИ тЕктОНИЧЕскИЕ пРОцЕссы В ОтДЕльНыЕ гЕОлОгИЧЕскИЕ пЕРИО Ды, сОжДАУЩИЕ Дль ЁтОгО БлАгОпРИьтНыЕ УслОВ Иь.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. Altovski, M. E.: Podzemnoe isparenie i formirovanie chimitskeskogo sostava visokomineralizovannich vod. - Vopr. geochim. podz. vod (Vsegingeo), Moskva 1964.Google Scholar
  2. Balashov, L. S.: O dvuch genetitsheskich klassach solenich vod v osadotshnich otlozeniach. - Tr. lab. gidrogeol. problem T XXX, Moskva 1960.Google Scholar
  3. Behne, W.: Untersuchungen zur Geochemie des Chlor und Brom. - Geochim. et Cosmochim. Acta,3, 4, London 1953.CrossRefGoogle Scholar
  4. Bogdanov, A., &Muratov, M. Chain, W.: Elements structureaux de la croûte terrestre.- Revue de geogr. et de Géol. Dyn.,V, 4, Paris 1963.Google Scholar
  5. Bredehoeft, J., Blyth, C., White, W., &Maxey, G.: Possible mechanism for concentration of brines in subsurface formations. - Bull. Amer. Ass. Petrol.,47, 2, 1963.Google Scholar
  6. Buneev, A. N.: Osnovi gidrochimii mineralnich vod osadotshnich otlozenii. - Medliz, Moskva 1956.Google Scholar
  7. Chave, K.: Evidence of history of sea water from chemistry of subsurface waters of ancient basins. - Bull. Amer. Ass. Petrol. Geol.,44, 3, 1960.Google Scholar
  8. Chebotarev, I.: Metamorphism of natural water in crust of weathering. - Geochim. et Cosmochim. Acta,8, 22–48, 137–170, 198–212, London 1955.CrossRefGoogle Scholar
  9. Delecourt, J.: Géochimie des eaux houiller du Hainaut. - Bull. Soc. Géol. de Belgique, LXXI, fasc. spéc, Bruxelles 1948.Google Scholar
  10. Derdzińska, X., &Pałys, J.: “Hydrochemical Gap” in the Miocene Substratum of the Western Part of the Carpathian Fordeep (English Summary), Kvart. - Geol. Inst. Geol.,13, 4, Varsovie 1969.Google Scholar
  11. Derpgolts, W. F.: Gidrochlorosfera osnovnoi planetarni pervoistotshnik prirodnich vod Zemli. - Izv. A. N. SSSR, ser. geol., no. 11, Moskva 1962.Google Scholar
  12. Engelhardt, W., &Gaida, K.: Concentration changes of pore solutions during the compaction of clay sediments.- Journ. of sediment petrol.,33, 4, Hannover 1963.CrossRefGoogle Scholar
  13. Filatov, K. W.: Gravitatsionnaia gipoteza formirovania chimitsheskogo sostava podzemnich vod platformennich depresii. - Izd-vo A. N. SSSR, Moskva 1956.Google Scholar
  14. Freeze, R., &Witherspoon, R.: Theoretical analysis of regional groundwater flow 2. Effect of water-table configuration and subsurface permeability variation. - Water Ress. Research,3, 2, 1967.Google Scholar
  15. Gignoux, M.: Géologie stratigraphique. - Paris (Masson Cie.) 1950.Google Scholar
  16. Girinski, N.: K voprosu obrazovania rassolov i ich vozdieistvia na vodi morskogo genezisa. - Tr. lab. gidrogeol. problem T. 16, Moskva 1958.Google Scholar
  17. Graf D.Meents, W.,Friedman, I., &Shimp, N.: The origine of saline formation waters, III. Calcium chloride waters. - Illinois state Geol. Surv. Urbana Circ., 397, 1966.Google Scholar
  18. Gurevitsh, W. I.,Zaitsev, I. K., &Tolstichin, N. I.: Regionalnie gidrochimitsheskie zakonomernosti artezianskich basseinov SSSR. - Tr. lab. gidrogeol. problem. T. 16, Moskva 1958.Google Scholar
  19. Ignatovitsh, N. K.: O zakonomiernostiach razpredielenia i formirovania podzemnich vod. - Dokl. A. N. SSSR,45, no. 3, Moskva 1944.Google Scholar
  20. Jones, P: Geochemical hydrodynamics — a possible key to the hydrology of certain aquifer systems in the northern part of the Gulf of Mexico. - XXIII. Intern. Geol. Congr.,17, Prague 1968.Google Scholar
  21. Kamenski, G. W.: Voprosi formirovania podzemnich vod. - Tr. lab. gidrogeol. problem T. 16, Moskva 1958.Google Scholar
  22. Kaptshenko, L. N.: O prirode chloridnich glubinnich rassolov. - Sov. Geol. no. 3, Moskva 1962.Google Scholar
  23. Kartsev, A. A.: Printsipi i puti paleogidrogeologitsheskich issledovanii (pri izutsheni genezisa neftianich i gazovich zalezei v otsenke perpectiv neftegazonosnosti). - Sb. “Problemi Gidrogeol.” Gosgeolstechizdat, Moskva 1960.Google Scholar
  24. Krasheninnikov, G.: Uslovia nakoplenia uglenosnich formatsi SSSR Gozdat. - Mosk. univers., Moskva 1957.Google Scholar
  25. Livingstone, D.: The sodium cycle and the age of the ocean. Geochim et Cosmochim. Acta,27, 10, London 1963.CrossRefGoogle Scholar
  26. Löhnert, E.: Hydrochemische ZusammenhÄnge am Kontakt zwischen versalzenem Tiefenwasser und Sü\wasser in Norddeutschland. - XXIII. Intern. Geol. Congr.,17, Prague 1968.Google Scholar
  27. Meyboom, P.: Groundwater studies in the Assiniboine river drainage basin, part I: The evaluation of a flow system in south-central Saskatchewan.- Geol. Surv. of Canada Bull.,139, 1966.Google Scholar
  28. Mills, R., &Wells, R.: The evaporation and concentration of waters associated with petroleum and natural gaz. - U.S. Geol. Surv. Bull., 693, 1919.Google Scholar
  29. Novik-Katshan, W. P.: K voprosu o formirovanii glubinnich chloridnich rassolov. - Sov. Geol., no. 3, Moskva 1964.Google Scholar
  30. Paczynski, B., &Pałys, J.: Genesis and paleohydrogeological conditions of mineralized water occurrence in the polish Lowland Area (English summary). - Kvart. Geol. Inst. Geol.,14, 1, Warsow 1970.Google Scholar
  31. Pałys, J.: L'origine des saumures dans les sédiments limniquoparaliques du Carbonifère de la Haute Silésie. - XXIII. Intern Geol. Congr.,17, Prague 1968.Google Scholar
  32. -: Pochodzenie slonych wod w karbonie wazniejszych zagłebi weglowych Europy na tle ich geologicznego rozwoju. - Inst. Geol. Prace Warszawa,LXII, 1971.Google Scholar
  33. Pinneker, E. W.: Rassoli angaro-lenskogo artezianskogo basseina. - Moskva 1966.Google Scholar
  34. Posohov, E. W.: Teoria metamorfizatsi prirodnich vod i genezis glubin nich rassolov chlor-kaltsievogo tipa. Tr. novotsherkask. politechn. in-ta, T. 128 - Rob. kof. inz. geol. i gidrogeol. Novotskerkask, 1962.Google Scholar
  35. Rubey, W.: Geologic history of sea water. - Bull. Geol. Soc. Amer.,62, 1951.Google Scholar
  36. Russell, W.: Subsurface concentration of chloride brines. - Bull. Amer. Ass. Petrol. Geol.,17, 10, 1933.Google Scholar
  37. Samoilov, O. Ja., &Sokolov, L. S.: Sviaz vertikalnoi gidrochimitsheskbi zonalnosti artezianskich vod s osobennostiami teplogo dvizenia molekul i ionov v raztvorach. - Izv. A. N. SSSR, ser. geol. no. 3, Moskva 1957.Google Scholar
  38. Schoeller, H.: Géochimie des eaux souterraines, application aux eaux des gisements de pétrole. - Paris 1956.Google Scholar
  39. de Sitter, L.: Diagenesis of oil-field brines. - Bull. Amer. Ass. Petrol. Geol.,31, 11, 1947.Google Scholar
  40. Strachov, N.: Istoriko-geologitsheskoe tipi osadkonakoplenia. - Izv. Akad. Nauk SSSR., ser. geol. no. 2, Moskva 1942.Google Scholar
  41. Toth, J.: A theoretical analisis of groundwater flow in small drainage basins. - Proc. of Hydr. Symp. nr. 3, Calgary 1962.Google Scholar
  42. White, D.: Magmatic, connate and metamorphic waters. - Bull. Geol. Soc. Amer.,68, 12, 1957.Google Scholar

Copyright information

© Ferdinand Enke Verlag Stuttgart 1971

Authors and Affiliations

  • Jan Pałys
    • 1
  1. 1.MysłowicePoland

Personalised recommendations