Advertisement

Die Ausbreitung von Fluorescenzfarbstoffen in der Hamsterbackentasche

  • S. Witte
  • D. M. Goldenberg
  • K. Th. Schricker
Article

Zusammenfassung

Durch die lokale Injektion von Fluorescenzfarbstoffen in das lockere Bindegewebe der hervorgestülpten Hamsterbackentasche wurden Ausbreitung und Abtransport im Gewebe vitalmikroskopisch untersucht. Das frei wasserlösliche Fluorescein breitet sich in Gestalt perivasaler Streifen schnell in Richtung zur Basis der Backentasche hin aus, ohne dabei in das Blut überzutreten. Lymphgefäße gelangen nicht zur Darstellung. Das sich in vivo an Protein bindende Brillantsulfoflavin zeigt den streifenförmigen Abstrom verzögert und spärlich. Das in vitro an Plasmaproteine fest gekoppelte Fluorescein-Isothiocyanat bleibt während einer Beobachtungszeit von mehr als 30 min ohne Ausbreitung und Abstrom im Gewebe liegen.

Der Stofftransport wasserlöslicher Substanzen im interstitiellen Gewebe der Hamsterbackentasche ist somit gerichtet und perivasal lokalisiert. Ein Abstrom über Lymphgefäße fehlt. Plasmaproteine bleiben im extravasalen Raum lange Zeit liegen.

Schlüsselwörter

Vitalmikroskopie Fluorescenzmikroskopie Gefäßpermeabilität Interstitielle Flüssigkeit Hamsterbackentasche 

The spread of fluorescent dyes in the hamster cheek pouch

Summary

The spread and flow of fluorescent dyes injected into the wall of the hamster cheek pouch was examined by vital microscopic means. Water-soluble fluorescein spreads very quickly in the form of perivascular streaks in the direction of the base of the cheek pouch, without entering into the blood stream. Lymph vessels, however, could not be identified. Brillant-sulfoflavine which binds proteinin vivo showed much slower and reduced flow phenomena. Fluorescein isothiocyanate coupled to plasma proteinsin vitro remained, during an observation period of more than 30 min, stationary in the cheek pouch tissue without any evidence of transport to be seen.

The transport of water-soluble substances in the cheek pouch tissue is thus perivascular in nature. Lymph flow is not to be documented by this technique. This is further confirmed by the observation that fluorescent-labelled plasma proteins remain unmoved in the extravascular space of the cheek pouch tissue for a long period of time.

Key-words

Vital microscopy Fluorescence microscopy Capillary permeability Interstitial fluid Hamster cheek pouch 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. 1.
    Billingham, R. E., andW. K. Silvers: Studies on cheek pouch skin homografts in the Syrian hamster. In: Transplantation. CIBA Pound. Sympos., 90. London: Churchill 1962.Google Scholar
  2. 2.
    Demling, L.: Der Abstrom sub- und intracutan injizierten Adrenalins und seine diagnostische Bedeutung. Ärztl. Forsch.2, 460 (1948).PubMedGoogle Scholar
  3. 3.
    Doerr, W.: Perfusionstheorie der Arteriosclerose. Stuttgart: Thieme 1963.Google Scholar
  4. 4.
    Eichwald, E. J.: Tissue transplantation. Advanc. biol. med. Phys.9, 94 (1963).Google Scholar
  5. 5.
    Linzbach, J.: Die Bedeutung der Gefäßwandfaktoren für die Entstehung der Arteriosklerose. Verh. dtsch. Path. Ges.41, 24 (1957).Google Scholar
  6. 6.
    Lutz, B. R., andG. P. Fulton: Uses of the hamster cheek pouch for the study of vascular changes at the microscopic level. Anat. Rec.120, 293 (1954).PubMedCrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    Mancini, R. E.: Connective tissue and serum proteins. Int. Rev. Cytol.14, 193 (1963).PubMedCrossRefGoogle Scholar
  8. 8.
    McMaster, P. D., andR. J. Parsons: The movement of substances and the state of fluid in the intradermal tissue. Ann. N.Y. Acad. Sci.52, 992 (1950).PubMedCrossRefGoogle Scholar
  9. 9.
    Miotti, R.: Die Lymphknoten und Lymphgefäße des syrischen Goldhamsters. Acta anat. (Basel)46, 192 (1961).CrossRefGoogle Scholar
  10. 10.
    Nairn, R. C.: Fluorescent protein tracing. Edinburgh-London: Livingstone 1962.Google Scholar
  11. 11.
    Rinderknecht, H.: Ultra-rapid fluorescence labelling of proteins. Nature (Lond.)193, 167 (1962).CrossRefGoogle Scholar
  12. 12.
    Rusznyák, I., M. Földi, andG. Szabó: Lymphatics and lymph circulation. London: Pergamon Press 1960.Google Scholar
  13. 13.
    Shepro, D., N. Kula, andJ. A. E. Halkett: The role of the cheek pouch in effecting transplantation immunity in the hamster. J. exp. Med.117, 749 (1963).PubMedCrossRefGoogle Scholar
  14. 14.
    Witte, S.: Eine neue Methode zur Untersuchung der Capillarpermeabilität. Z. ges. exp. Med.129, 181 (1957).PubMedCrossRefGoogle Scholar
  15. 15.
    —: Flow pattern pertaining to vascular permeability as observed by fluorescence vital microscopy. Proc. IVth intern. Congr. Rheology IV, 491. New York-London-Sydney: Wiley 1965.Google Scholar
  16. 16.
    —: Methodische Möglichkeiten zum Studium der Gefäßpermeabilität durch intravitale Fluoreszenzmikroskopie. Klin. Wschr.45, 961 (1967).PubMedCrossRefGoogle Scholar
  17. 17.
    —,D. M. Goldenberg u.K. Th. Schricker: Mangel an Lymphgefäßen als Ursache der immunologischen Privilegierung der Hamsterbackentasche. Klin. Wschr.43, 1182 (1965).CrossRefGoogle Scholar
  18. 18.
    Yoffey, J. M., andF. C. Courtice: Lymphatics, Lymph and lymphoid Tissue. London: Arnold 1956.Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 1968

Authors and Affiliations

  • S. Witte
    • 1
  • D. M. Goldenberg
    • 1
  • K. Th. Schricker
    • 1
  1. 1.Medizinische Universitätsklinik ErlangenDeutschland

Personalised recommendations