Essai de «désaisonnalisation» des données de pollution atmosphérique par l'anhydride sulfureux, relevées à Genève entre 1959 et 1971

Résumé

Du fait des variations saisonnières et accidentelles qui l'affectent, il est très difficile de mettre en évidence l'évolution à long terme de la pollution atmosphérique par l'anhydride sulfureux. En appliquant la méthode de «désaisonnalisation» de Shiskin, nous avons pu distinguer dans une série de données la tendance au cours du temps après avoir atténué les effets de la composante saisonnière et des fluctuations aléatoires. En prenant comme données de base les niveaux moyens relatifs d'anhydride sulfureux enregistrés en 10 points du canton de Genève, il est apparu que la pollution due essentiellement aux installations de chauffage domestique présente deux tendances: d'une part, en dépit de l'accroissement démographique du canton de Genève, la pollution par le SO₂ a décru de 1959 à 1971, d'autre part, la différence entre la pollution hivernale et la pollution estivale s'est attenuée. Quelques hypothèses sont faites pour expliquer ces deux phénomènes.

Zusammenfassung

Es ist recht schwierig, den langfristigen Verlauf der durch Schwefeldioxyd (SO₂) bewirkten Luftverunreinigung hervorzuheben, da diese durch Jahreszeit und Zufall beeinflußte Veränderungen aufweist. Aufgrund der Shiskinschen «Deseasonalization»-Methode ist es uns gelungen, an einem Zahlenmaterial den zeitlichen Verlauf durch Abschwächen des Einflusses der Jahreszeiten-und Zufallskomponenten festzustellen. Wenn man vom mittleren, an 10 Orten des Kantons Genf aufgezeichneten SO₂-Gehalt ausgeht, kennzeichnet sich die hauptsächlich durch Haushaltheizungseinrichtungen bewirkte Luftverunreinigung durch folgende beiden Regelmäßigkeiten: einerseits hat die Luftverunreinigung durch Schwefeldioxyd zwischen den Jahren 1959 und 1971 trotz der Bevölkerungszunahme des Kantons Genf abgenommen; andrerseits hat sich der Unterschied zwischen Winter- und Sommerluftverunreinigung verringert. Es werden einige Ansätze vorgeschlagen, um diese beiden Beobachtungen zu erklären.

Summary

The assessment of long term trend of atmospheric pollution is difficult due to the influence of seasonal and short term variations. By applying the Shiskin method of “deseasonalization”, it has been possible to diminish the effects of the seasonal and occasional fluctuations. When the data on average levels of sulphur dioxide registered in 10 different points in the canton of Geneva were treated, it was found that pollution which is mainly due to domestic heating shows two trends over the years. On the one hand, in spite of the population increase of the canton of Geneva, the pollution due to SO₂ has decreased from 1959 to 1971. On the other hand, the difference between winter and summer levels has diminished. The reasons behind these trends are discussed.