Zusammenfassung
Die Gesteine der Zone Sestri-Voltaggio im Hinterland von Genua stellen die Basis des Ligurikum dar. Diese Basis (Perm bis Oberjura) ist im Nordapennin normalerweise nicht aufgeschlossen. Lediglich in der Zone Sestri-Voltaggio wurde sie durch das Serpentinitmassiv der Gruppe von Voltri angeschleppt. Es lassen sich somit Vergleiche zwischen den mesozoischen Folgen der alpinen Gruppe von Voltri und der ligurischen Zone Sestri-Voltaggio anstellen. Diese Vergleiche zeigen, daß im Raum der Zone Sestri-Voltaggio von der Trias bis zur Kreide eine Faziesgrenze lag, deren Bedeutung durch den Intrusionsrand der Peridotite der Gruppe von Voltri und die Anlage der großen Randstörung der Linie SestriVoltaggio noch erhöht wurde. Die Alpen-Apenningrenze ist durchaus zu Redit in die Zone Sestri-Voltaggio zu legen.
Abstract
The zone of Sestri-Voltaggio (near Genoa) represents the base of Liguricum. This Permian to Upper Jurassic base is not disclosed elsewhere in the Northern Apennines. Comparisons of the Mesozoic alpidic sequence of Voltri with the Ligurian zone mentioned above show a facies-boundary lasting from Triassic until Cretaceous times within the Sestri-Voltaggio-zone. This boundary seems to be underlined by the Voltri-peridotite-intrusive-border and by the situation of the border-fault of Sestri-Voltaggio. The boundary between the Alps and Apennines coincides with the Sestri-Voltaggio-zone.
Résumé
Les roches de la zone Sestri-Voltaggio dans l'arrière-pays de Gênes représentent la base du Ligurikum. Cette base (Permien jusqu'au Jurassique supérieur) n'affleure pas normalement dans l'Apennin septentrional. C'est seulement dans la zone Sestri-Voltaggio qu'elle a été entraînée par le massif de Serpentine du groupe de Voltri. On peut ainsi faire des comparaisons entre la série mésozoïque du groupe alpine de Voltri et celle de la zone ligurique de Sestri-Voltaggio. Ces comparaisons montrent que dans le domain de la zone de Sestri-Voltaggio, il existe depuis le Triasique jusqu'au Crétacique une limitation du faciès, dont la signification est encore accentuée par la bordure intrusive de la péridotite du groupe de Voltri et la position de la grande dislocation de bordure de la ligne Sestri-Voltaggio. La limite Alpes-Apennin doit donc d'après cela, avec raison, se situer dans la zone Sestri-Voltaggio.
Краткое содержание
На основании своих ис следований в районе Сестри-вольтаджио ав тор приходит к заключени ю, что граница между Ал ьпами и Аппенинами может быть проведена с полн ым правом в этой зоне.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Schrifttum
Behrmann, R.: Die geotektonische Entwicklung des Apenninsystem. - Geotekt. Forsch., H. 12, 1958.
Boni, A.: Per la geologia dell'Appennino settentrionale a W della linea La Spezia-Piacenza. - Atti Ist. Geol. Univ. di Pavia, Vol. XII, 1961.
Center National de la Recherche Scientifique: La Topographie et la Géologie des profondeurs Océaniques. - LXXXIII, Nice-Villefranche 5.–12. Mai 1958.
Conti, S.: Diaspri, ftaniti e radiolariti. - Publ. Ist. Geol. Univ. Genova, Quadr., 8, Ser. B, 1954.
Crettaz, P.: Geologische Untersuchungen an der Alpen-Apenningrenze in Ligurien (Italien). - Mitt. aus dem Geol. Inst. der ETH Zürich, Ser. C, Nr. 61, Diss. 1955.
Fallot, P.,Lanteaume, M.,Conti, S.: Sur âge des calcaires à Helminthoides (Alberese) de la région génoise.- Comptes rendus des séances de l'Académie des Sc. t. 247, 1958.
Görler, K.: Geologie des mittleren Abschnitts der Zone Sestri-Voltaggio, Provinzen Genua und Alessandria, Italien. - Unveröff. Dipl.-Arb. Freie Univ. Berlin, 1960.
-: Stratigraphie und Tektonik des südlichen und mittleren Abschnitts der Zone Sestri-Voltaggio einschließlich der angrenzenden Gebiete (Provinzen Alessan- dria und Genua). - Diss. Freie Univ. Berlin 1962.
Grunau, H.: Geologie von Arosa. - Diss. Bern 1947.
Ibbeken, H.: Geologie des oberen Scrivia-Tales zwischen Casella und Montoggio, Provinz Genua, Italien. - Unveröff. Dipl.-Arb. Freie Univ. Berlin, 1960.
-: Stratigraphie und Tektonik des nördlichen Abschnitts der Zone SestriVoltaggio und des angrenzenden Gebietes bis zum oberen Scriviatal (Prov. Alessandria und Genua). - Diss. Freie Univ. Berlin, 1962.
Kober, L.: Bau und Entstehung der Alpen. - Wien 1955.
Locher, Th.: Zur Geologie der Gruppe von Voltri. - Diss. Zürich 1957. Mitt. Geol. Inst. ETH Zürich.
Reutter, K.-J.: Geologische Untersuchungen im Gebiet zwischen Bedonia und Varese Ligure im Nord-Apennin. - Diss. Freie Univ. Berlin, 1960.
-: Zur Stratigraphie des Flysches im Ligurischen Apennin. - N. Jb. Geol. u. Paläont. Mh., 1961.
Richter, M.: Beziehungen zwischen Ligurischen Alpen und Nordapennin. Geol. Rdsch.,50, 1960.
Schneider, J.: Das Grenzgebiet von Alpen und Apennin. - Abh. d. Ges. d. Wiss. z. Göttingen, Math.-Phys. Kl., III. Flg., Heft 14, 1935.
Staub, R.: Über die Beziehungen zwischen Alpen und Apennin und die Gestaltung der alpinen Leitlinien Europas. - Ecl. Geol. Helvet.,44, 1951.
Teichmüller, R.,Schneider, J.: Die Grenze von Alpen und Apennin. - Abh. Ges. Wiss. Göttingen, 1935.
Termier, D.,Boussac, J.: Sur l'existence dans l'Apennin ligure au nord-ouest de Gènes, d'un passage latéral de la série cristallophylliene dite « des schistes lustrés » à la série sédimentaire ophiolitique de l'Apennin. - C. R. Acad., 149, 1911.
Trümpt, R.: Paleotectonic Evolution of the Western Alps. - Bull. Geol. Soc. Amer., Vol. 71, 1960.
Wunderlich, H. G.: Deckenbau, Faltung und Lineation in den Ligurischen Alpen und im angrenzenden Apennin. - Nachr. Akad. Wiss. Göttingen. Math.- Phys. Kl., Nr. 5, 1958.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Görler, K., Ibbeken, H. Die Bedeutung der Zone Sestri-voltaggio Als Grenze Zwischen Alpen und Apennin. Geol Rundsch 53, 73–84 (1964). https://doi.org/10.1007/BF02040740
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02040740