Medicina preventiva in seno alla famiglia

Zusammenfassung

Der Halt, den die Familienmitglieder aneinander finden, scheint das beste Mittel zu sein, um psychischen Störungen vorzubeugen, die durch Umweltschwierigkeiten entstehen können.

Hier erwächst gerade dem praktischen Arzt eine besondere Aufgabe. Er kann Anzeichen wahrnehmen und helfen, bevor ein Patient bereits ein Krankheitssymptom aufweist : die einzelnen Familienmitglieder kommen ja nicht erst zu ihm, wenn sie krank sind, sondern wegen einer ganzen Reihe von Impfungen und Kontrollvisiten, die durch die Mütter, die Schule, den Arbeitgeber oder Versicherungen veranlaßt werden.

Der Hausarzt lernt die Familie in allen möglichen Situationen kennen. Er wird sich ein Bild machen von ihrer Gesamtheit, von der Lagerung ihrer physischen und psychischen Kräfte oder auftretenden Mängeln. Dadurch ist es ihm möglich, für ein psychisch anfälliges Mitglied die notwendige Hilfe der andern zu mobilisieren oder über ein gesundes Mitglied die Konfliktstoffe, die eine Familiengemeinschaft belasten, rechtzeitig abzubauen.

Résumé

L'appui réciproque offert par les membres d'une famille entre eux semble être le meilleur moyen pour prévenir des troubles psychiques, qui peuvent résulter de difficultés provenant de l'entourage.

C'est justement là que le practicien rencontre une tâche particulière. Il peut percevoir des indices et apporter son aide, avant même que le patient montre des symptômes de maladie : les différents membres de la famille ne viennent pas uniquement chez lui en cas de maladie, mais aussi pour toute sorte de vaccinations et visites de contrôle, arrangées par les mères, l'école, l'employeur ou des assurances.

Le practicien apprend à connaître la famille dans toutes les situations possibles. Il se fera une image de l'ensemble, de la position de leurs forces physiques et psychiques et des carences qui se présentent. Il est donc ainsi à même de mobiliser l'assistance des autres pour un membre de la famille de faible résistance psychique, ou bien de diminuer le rôle des causes de conflits affectant une famille, à temps, en s'aidant d'un de ses membres sains.