Jugend und Unfallwissen

Zusammenfassung

Um über die Einschätzung von Unfallgefahren daheim bei Jugendlichen Einblick zu gewinnen, wurden in einer Feldstudie an 361 Lehrlingen im Alter von 16–19 Jahren in einer Maschinenfabrik der Nordschweiz Erhebungen über das Unfallwissen gemacht. Dabei zeigte sich, daß die Hälfte der Lehrlinge Stürze als häufigste Unfallursache vermutet; tatsächlich sind es auch die häufigsten Todesursachen bei Heimunfällen in diesem Alter. Verbrennungen und Verbrühungen werden als häufigste Todesursache überschätzt, hingegen wird der Ertrinkungstod in seiner Häufigkeit stark unterschätzt. Eine Unterschätzung des Ertrinkungstodes auch im Kleinkindalter zwingt zu besonderen Maßnahmen innerhalb der Erziehung zur Unfallverhütung.

Summary

In order to gain insight into the knowledge of young people about accident risks in the home a field trial was carried out in 361 apprentices in an engineering plant in northern Switzerland. Half the apprentices were found to consider falls to be the most common cause of accidents; this is in fact the most common cause of accidental deaths at this age.

Burns and scalds are overestimated as the most common cause, whereas deaths from drowning are greatly underestimated. This underestimation of accidental drowning, also in small children indicates that programs in accident prevention should lay greater weight on this type of accident.