Résumé
Chez 39 volontaires âgés de 20 à 30 ans, on a, entre autre, mesuré divers paramètres visuels, dont la fréquence critique de fusion, avant et après l'ingestion d'une quantité d'alcool calculée pour provoquer une alcoolémie maximale d'au moins 0,8‰. La teneur d'alcool dans l'air expiré a été déterminée à différents moments et la concentration dans le sang une seule fois. Si la courbe moyenne de l'alcoolémie a suivi la forme classique, les courbes individuelles se sont révélées très différentes, notamment au cours de la seconde phase après 60 minutes. La plupart des épreuves visuelles se sont détériorées de manière durable alors que d'autres ont récupéré avant la fin de l'expérience qui a duré en tout 210 minutes. L'alcool a perturbé aussi bien la discrimination spatiale que la discrimination temporelle.
Summary
The relationship between alcohol blood level and changes in some visual tests was studied in 30 volunteers from 20 to 30 years of age. Visual parameters (visual acuity, stereoscopic vision, flicker fusion frequency, etc.) were measured before and after the ingestion of an amount of whisky which was calculated to provoke a maximum alcohol blood level of at least 0,8 ‰. The alcohol concentration in expired air was determined at different times and the concentration in blood was determined after 60 minutes. Even though the shape of the mean curve was classical, individual curves looked different, specially after 60 minutes. Most visual performances were deteriorated up to 210 minutes whereas others recovered before the end of the experiment. Spatial discrimination as well as temporal discrimination were both altered by alcohol ingestion.
Zusammenfassung
Bei dreißig 20–30jährigen Versuchspersonen wurde die Beziehung zwischen Alkoholkonzentration im Blut und Veränderungen in visuellen Tests untersucht. Sehschärte, stereoskopisches Sehen, Verschmelzungsfrequenz usw. wurden gemessen, bevor und nachdem die Versuchspersonen eine Menge Whisky getrunken hatten, die berechnet war, um eine maximale Blutkonzentration von mindestens 0,8 ‰ zu erreichen. Die Alkoholkonzentration wurde in der Ausatmungsluft wiederholt und im Blut nach 60 Minuten festgestellt. Obwohl die durchschnittliche. Blutalkoholkurve die klassische Form zeigte, zeigten die individuellen Kurven große Unterschiede, vor allem in der zweiten Phase nach 60 Minuten. Die meisten visuellen Leistungen waren dauernd verschlechtert, während andere vor Abschluß des 210 Minuten dauernden Experiments eine Erholung zeigten. Sowohl das örtliche als auch das räumliche Unterscheidungsvermögen wurden durch Alkohol beeinträchtigt.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Références
Babel J., Rey P., Stangos N., Meyer J. J. andGuggenheim P. The functional examination of the macular and perimacular region with the aid of flicker-fusion thresholds. Doc. Opthal.26 248–256 (1969).
Ginsburg N. Flicker-fusion bibliography, 1953–1968. Perceptual and Motor skills30 427–482 (1970).
Haisman M. F. The assessment of body fat content in young men from measurements of body density and skinfold thickness. Human Biology42 679–688 (1970).
Landis C. Determinants of the critical fusion frequency threshold. Physiol. Rev.34 259–286 (1954).
Ledermann S. Alcool, alcoolisme, alcoolisation. Données de caractère physiologique, économique et social, Institut national d'Etudes démographiques. Paris PUF, 314 p., 1956.
Lereboullet P. L'alcoolisme. Ed. Cahiers Baillière, Paris 1972.
Parizkova J. andBuzkova P. Relationship between skinfold thickness measured by Harpenden caliper and densitometric analysis of total body fat in men. Human Biology43 16–21 (1971).
Rey P. etRey J. P. La fréquence de fusion critique subjective: comparaison de trois méthodes de mesure avant et après le travail. Travail humain1–2 135–145 (1964).
Rey P., Meyer J. J. Thorens B. and Stangos N.: Energy responses of the retina in normal and treated rats. ISCERG Symposium, Pise 1970.
Rey P. The interpretation of changes in critical fusion frequency. In: Measurements of man at work, Ed. Singleton, Fox and Whitfield. Taylor and Francis Ltd., London, p. 115–120, 1971.
Santucci G.: Communication personnelle, 1972.
Thorens B.: Contribution à l'étude de l'éléctrorétinogramme chez le rat sain et porteur d'altérations de la rétine. Thèse de doctorat de la Faculté de Médecine (Département de physiologie, Université de Genève) No 30219, 1971.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Basé sur une présentation lors de la journée d'exposés scientifiques de la Société de médecine préventive, Genève, 22 juin 1972.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Gramoni, R., Bahy, M., Botella, F. et al. Relations entre le taux d'alcoolémie et la perturbation de certaines fonctions visuelles. Z. Präventivmed 17, 257–268 (1972). https://doi.org/10.1007/BF02034189
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02034189