Krankheiten durch Tabakrauchen

Zusammenfassung

Vorgänglich der Darlegung der heutigen Kenntnisse über die Beziehungen von Krankheit und Tabakrauchen werden eigene Erhebungen über die heutige Häufigkeit des Tabakkonsums in der Schweiz in verschiedenen Berufs- und Altersgruppen, getrennt nach Geschlechtern und nach städtischen und ländlichen Verhältnissen, nach der Art der gebrauchten Tabaksorten, nach Prozentsatz des Inhalierens und des Filtergebrauchs gegeben. Daraus geht hervor, daß ein erheblicher Tabakkonsum bei Männern in 35 bis 55%, bei Frauen auch heute nur in 2 bis 9%, vorliegt. Es überwiegt das Zigarettenrauchen bei Männern um 75%, bei Frauen praktisch 100%, mit Ausnahme der Landwirte mit vorwiegend Stumpen- und Pfeifenrauchen. Eindeutige Zusammenhänge zwischen intensivem Tabakkonsum und Krankheit sind nachgewiesen: für Krebsleiden, und zwar an den Atemwegen für den Lungenkrebs (ohne die etwa 10% dieser Krebsform betragenden Adenokarzinome) und den Kehlkopfkrebs, ferner wenn auch weniger ausgesprochen für Krebs der Mundhöhle, der Speiseröhre und der Blase; für chronische Erkrankungen der Atemorgane, so chronische Bronchitis und Bronchiolitis und für einen beträchtlichen Teil der Lungenemphyseme; für manche Gefäßleiden, so für den Morbus Bürger Jugendlicher und für Koronarsklerose und Herzinfarkt des jüngeren und mittleren Erwachsenenalters, für das Nervensystem durch Störungen im vegetativen Apparat, was sich wieder an ganz verschiedenen Organen auswirkt. Es wird auf die Komplexität des Problems hingewiesen, wobei die Bestandteile des Tabakrauchs oft zusammen mit andern exogenen oder endogenen Faktoren auf die Gesundheit ungünstig sich auswirken.

Résumé

Avant d'exposer ce que l'on sait actuellement sur les relations entre la maladie et l'usage du tabac l'auteur fait connaître le résultat d'enquêtes personnelles sur la quantité de tabac consommée maintenant en Suisse par divers groupes d'âges et de professions, selon le sexe, le milieu (ville ou campagne), les sortes de tabac, l'inhalation et l'emploi de filtres à cigarettes. Il en résulte que de 35 à 55% des hommes et de 2 à 9% des femmes abusent du tabac en Suisse. Les trois quarts des hommes qui fument préfèrent la cigarette, les paysans fumant de préférence le cigare («Stumpen») et la pipe. Quant aux femmes qui fument, on peut dire que 100% environ fument la cigarette.

Il y a des relations manifestes entre une forte consommation de tabac et la maladie: pour ce qui concerne le cancer, il faut surtout mentionner celui du poumon et celui du larynx, mais il y en a aussi d'autres (œsophage et vessie par exemple); pour ce qui concerne les maladies chroniques des voies respiratoires, il faut signaler la bronchite chronique, la bronchiolite et tout particulièrement l'emphysème pulmonaire; pour ce qui a trait aux maladies des vaisseaux, il y a la maladie de Bürger chez les jeunes, la sclérose des coronaires et l'infarctus du myocarde; quant au système nerveux, il faut mentionner les troubles neuro-végétatifs qui ont des répercussions sur différents organes. L'auteur attire l'attention sur la complexité du problème, parce que les parties constitutives de la fumée du tabac souvent en connexion avec d'autres facteurs exogènes ou endogènes ont une action défavorable sur la santé.