Le bruit dans l'industrie

Zusammenfassung

Gehörschäden wegen langdauernder Lärmeinwirkung sind bei den Arbeitern bestimmter Industriezweige häufig. Sie werden indessen subjektiv im allgemeinen nicht wahrgenommen, bevor ein gewisses Maß überschritten ist. Lärm von mehr als 90 db Lautstärke führt im Lauf der Jahre fast immer zu einer erheblichen Lärmschwerhörigkeit. Die wirksamste Maßnahme zu deren Verhütung ist das Tragen eines Hörschutzgerätes.

Leistungsfähigkeit und Wohlbefinden der Arbeiter werden durch den Betriebslärm auffallend wenig beeinträchtigt.

Lärmschwerhörigkeit ist keine Berufskrankheit im Sinne des Gesetzes. In schweren Fällen richtet die Suva indessen freiwillige Leistungen aus.

Résumé

Des troubles de l'ouïe sont fréquents chez les ouvriers de certaines industries lorsqu'ils sont soumis longtemps à l'action du bruit. En général cependant les ouvriers ne s'aperçoivent pas eux-mêmes de ces troubles, avant qu'un certain degré ait été dépassé. Un bruit d'une intensité de plus de 90 db aboutit presque toujours à une considérable dureté d'oreille au bout d'un certain nombre d'années. La mesure la plus efficace pour se protéger contre la dureté d'oreille due au bruit est le port d'un appareil de protection de l'ouïe.