Die Regelung der Arbeitszeit im Allgemeinen Arbeitsgesetz

Zusammenfassung

Die Geschichte des letzten Jahrhunderts zeigt, daß die Länge der wöchentlichen Arbeitszeit immer wieder die Tendenz hatte, sukzessive unter die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Norm abzusinken. Den neuen Verhältnissen soll ein neues Arbeitsgesetz Rechnung tragen, mit dessen Einführung in der Eidgenossenschaft ab 1963 gerechnet werden kann. Die Aufstellung der neuen Normen sollen einer Reihe von Faktoren besonders Rechnung tragen: Es sieht eine elastische Handhabung für besondere Fälle vor. Besondere Vorschriften befassen sich mit der Arbeit Jugendlicher und von Frauen. Besondere Vorschriften für einzelne Berufskategorien können durch Verordnung erlassen werden. Das Gesetz sieht eine Delegation von Kompetenzen an die Kantone nicht vor und beansprucht abschließenden Charakter.

Résumé

L'histoire du siècle dernier montre que la durée du temps de travail hebdomadaire a toujours eu tendence à descendre en dessous des normes fixées par la loi. Une nouvelle loi sur le travail, dont on peut prévoir la mise en application dans la Confédération pour l'année 1963, doit tenir compte des nouvelles conditions. L'établissement des nouvelles normes doit spécialement considérer une série de facteurs. On prévoit une application élastique dans certains cas particuliers. Certaines prescriptions intéressent le travail des adolescents et des femmes; des règlements particuliers pour des catégories de métiers isolées peuvent être réglementées par arrêtés. La loi ne prévoit aucune délégation des compétences aux différents cantons et revendique un caractère définitif.