Über den Expositionsgrad einiger giftiger Stoffe in der Industrie

Zusammenfassung

Blei, Quecksilber, Trichloraethylen und Kohlenmonoxyd sind die wichtigsten unter den arbeitshygienisch bedeutenden Stoffen. In Finnland sind seit dem Jahre 1956 etwa 3000 Blut- und Urinuntersuchungen bei Personen ausgeführt worden, die zu den genannten Stoffen exponiert waren. Mit Hilfe dieser Untersuchungen wurden der Expositionsgrad und seine Veränderungen innerhalb einiger Berufsgruppen beobachtet. Die ständige Kontrolle zeigte, daß der Expositionsgrad von Blei in der keramischen Industrie, von Quecksilber in Chloralkalienwerken und von Trichloraethylen in einigen Großwäschereien entscheidend abgesunken ist. Doch in den sogenannten Stichkontrollen kommen immer wieder einzelne neue Fälle vor, die ein Absinken des Prozentsatzes derjenigen, die den zugelassenen Maximalgehalt übertreffen, verhindern. Bei den Untersuchungen innerhalb derselben Berufsgruppen ist ein deutlicher « Halbjahrsrhythmus » des Expositionsgrades festgestellt worden: Im Frühjahr ist er höher als im Herbst. Kohlenmonoxyd war an den untersuchten Arbeitsstellen hinsichtlich der Arbeitshygiene nur ein unbedeutendes Problem.

Résumé

Le plomb, le mercure, le trichloréthylène et le monoxyde de carbone ont une grande importance en hygiène du travail. Depuis l'année 1956 on a fait en Finlande environ 3000 examens de sang et d'urine pour des personnes qui étaient exposées à ces matières. A l'aide des résultats de ces examens on a contrôlé le degré d'exposition et ses modifications dans le cadre de quelques groupes professionnels. Le contrôle permanent a montré que pour ce qui concerne le plomb dans l'industrie céramique, le trichloréthylène dans quelques grandes blanchisseries et le mercure dans les entreprises où l'on utilise des chlorures alcalins, le degré d'exposition est tombé d'une manière décisive. Toutefois les sondages effectués montrent régulièrement la présence de quelques nouveaux cas empêchant une baisse du pourcentage de ceux qui dépassent la teneur maximum autorisée. Lors des examens qui ont été faits dans le cadre de ces mêmes groupes professionnels on a démontré qu'il y a un « rythme semestriel » bien marqué: il est plus élevé au printemps qu'en automne. Il y a lieu d'ajouter que pour les lieux de travail examinés le monoxyde de carbone ne jouait qu'un rôle insignifiant en ce qui concerne l'hygiène du travail.