Die Aufgaben der Sozialarbeiterin bei der Rehabilitation Behinderter

Zusammenfassung

Die geschulte Sozialarbeiterin istein Glied im ganzen Rehabilitationsteam. Gleich wie der Arzt primär für die medizinische, der Heilpädagoge für die pädagogische, der Berufsberater-Arbeitsvermittler für die berufliche, so ist die Sozialarbeiterin für die soziale Rehabilitation zuständig. Die Sozialarbeiterin hat sowohl die Institutionen der sozialen Arbeit zu kennen als auch die verschiedenen Gebrechen. Im Einzelfall hat sie die Lage gründlich zu klären, in Verbindung mit den Fachleuten den Hilfsplan aufzustellen und an dessen Durchführung mitzuwirken.

Angaben über die finanziellen Beiträge, die Notwendigkeit einer klaren Sicht der einzelnen Aufgabenkreise, die Heranziehung der Sozialarbeiterin für generelle Aufgaben und die Bedeutung verständnisvoller mitmenschlicher Haltung schließen die Ausführungen.

Résumé

L'assistante sociale formée fait partie de l'équipe de réadaptation. Elle s'occupe de toutes les questions sociales qui touchent la réadaptation. Ses fonctions au sein de l'équipe devraient être clairement définies comme celles du médecin, de l'orthopédagogue et de l'orienteur professionnel-placeur. Elle doit connaître les institutions sociales et les différentes formes d'infirmité. Après une étude soigneuse des cas, elle fait appel aux spécialistes pour mettre au point un programme de réadaptation. Avec eux, elle en surveille l'application, prête à aider là où il le faut. L'auteur parle ensuite de subsides, de la nécessité de délimiter les compétences au sein de l'équipe. Il souhaiterait que l'on recourût davantage à l'assistante sociale lors de la mise sur pied de nouvelles institutions ou pour d'autres tâches touchant l'organisation du travail social. Il termine en insistant sur l'importance d'une attitude compréhensive envers son prochain.