Individuelle Untersuchungen für die Eingliederung

Zusammenfassung

Individuelle Untersuchungen sind nötig, um innert wengen Stundon die heintungsfähigkeit der Invaliden kennenzulernen. Die Leistungselemente sind die Intelligenz der körperliche Zustand der Charakter.

Von der Intelligenz werden vor allem diejenigen Faktoren geprüft, die der Begriffsbildung, der Beurteilung und Wertung und der Wiedergabe dienen und jene, welche die persönliche Charakteristik ausmachen:

Vom Körper die allgemeine Belastung, die Arbeitsstellung und ganz besonders die Handgeschicklichkeit.

Vom Charakter die Eigenschaften des Arbeitscharakters.

Die Untersuchungsmethoden sind zugleich aus wissenschaftlicher Erkenntnis und Praxis entstanden und werden von besonders geschulten Berufsberatern und Fürsorgern in der Sprechstunde durchgeführt. Eingehendere Untersuchungen macht die Eingliederungsstätte in Basel während mehrwöchiger Aufenthalte im Internat.

Résumé

Examens individuels pour l'intégration des invalides.

Des examens individuels sont nécessaires pour pouvoir, en quelques heures, se rendre compte des capacités des invalides.

Les éléments de ces capacités sont les suivants: l'intelligence la constitution physique le caractère.

De l'intelligence, on examinera de préférence et plus spécialement les facteurs suivants: les éléments de compréhension, de jugement, de valeur, servant à former la caractéristique personnelle. Pour ce qui concerne la constitution physique, on examinera en général la force de résistance physique, la position nécessaire pour exécuter un travail et surtout la dextérité manuelle.

Pour ce qui a trait au caractère, il faut considérer la tenue morale et la stabilité dans l'emploi.

Ces méthodes d'examen sont fondées sur des connaissances à la fois pratiques et scientifiques. Elles sont appliquées par un personnel spécialement qualifié et expérimenté, par des conseillers et assistants sociaux.

Des analyses plus approfondies sont faites en internat, au centre de réintégration de Bâle et prennent plusieurs semaines.