Standardisation internationale des statistiques sur la carie dentaire

Résumé

L'unification et la standardisation des techniques statistiques sont nécessaires si l'on veut obtenir des enquêtes reproductibles sur la détection, l'enregistrement et l'appréciation des caries dentaires, de telle manière que les résultats soient comparables, par leur exactitude, sur le plan international.

Les cinq facteurs suivants nécessitent une standardisation:

• 1. la classification,

• 2. la terminologie,

• 3. les méthodes d'examen et d'enregistrement,

• 4. la sélection des éléments de l'enquête et

• 5. la présentation des résultats.

Tout essai d'établir une telle compréhension internationale doit être basé sur une connaissance suffisante des problèmes dentaires, des fondements théoriques de la statistique et, en particulier, de la statistique médicale. C'est une tâche qui demande une collaboration très étroite entre les dentistes entraînés dans ce domaine et les statisticiens professionnels.

Sous les auspices de la Fédération Dentaire Internationale et avec le concours de l'Organisation Mondiale de la Santé, une commission a été fondée. Elle sera chargée d'élaborer des directives soumises aux lois des statistiques, dont quelques principes fondamentaux sont présentés ici.

Une expérience clinique, récemment entreprise par le National Research Institute du Service de Santé Publique des Etats-Unis, a démontré de façon concluante le caractère fallacieux de la majorité des tests cliniques basés sur le pourcentage de réduction en «DMS surfaces».

Zusammenfassung

Normung der Kariesstatistiken ist die erste und wichtigste Voraussetzung, um reproduzierbare Verfahren der Befundauswertung zu schaffen und um zu international vergleichbaren Aussagen von größtmöglichem Wahrheitsgrad zu kommen.

Folgende fünf Elemente jeder Kariesstatistik bedürfen einer Normung:

• 1. die Einteilung der Kariesstatistiken,

• 2. die Fachausdrücke (Terminologie),

• 3. die Beschreibung der Untersuchung und Befundaufzeichnung,

• 4. das Vorgehen zur korrekten Gruppenauswahl und -gegenüberstellung, und

• 5. die Art und Weise der Mitteilung der Ergebnisse.

Die Herstellung klinischer Kariesstatistiken setzt eingehende Kenntnis der medizinisch-statistischen Lehre und Vertrautheit mit den zahnärztlichen Problemen voraus. Sie erfordert daher die Zusammenarbeit des statistisch geschulten Zahnarztes mit einem Fachstatistiker, wobei jeder auf dem ihm zustehenden Gebiet die Verantwortung für die sachgemäße Durchführung der Untersuchung zu tragen hat.