Das Problem der Homosexualität

Zusammenfassung

Die Homosexualität ist weder erbbedingt noch hat sie ihre Ursachen in der biologischen Konstitution des Individuums. Sie ist die Wirkung einer Neurose, die aus den Einflüssen der Kindheit, der psychischen Entwicklung der ersten Jahre entstammt. Bei der Analyse der psychischen Situation des Homosexuellen findet die Tiefenpsychologie stets Charakterstörungen, unter welchen die sexuelle Haltung nur ein spezielles Symptom der gestörten Sozialbeziehungen darstellt. Im Mittelpunkt dieser Charakterstörungen steht die Ängstlichkeit, die ihren speziellen Ausdruck in der Angst vor dem anderen Geschlecht findet; wobei als Ausdruck dieser Angst Abwehr, Abneigung, Haß und Indifferenz oft im Vordergrund stehen. Psychotherapie kann in vielen Fällen helfen, diese Störungen zu überwinden.

Résumé

L'homosexualité n'est pas héréditaire ni fondée dans la biologie de l'individu; elle est l'effet d'une névrose qui résulte des influences de l'enfance, du développement psychique de l'enfant dans ses premières années. La psychologie des profondeurs analyse la situation psychologique de l'homosexuel et trouve toujours des caractères névrotiques, dont l'attitude sexuelle est seulement un symptôme pour les relations sociales irritées, concentrées autour d'une angoisse générale qui s'exprime entre autres dans une angoisse devant l'autre sexe, souvent masquée comme nausée, dégoût et indifférence. La psychothérapie a de bonnes chances.