Problems of health following the industrialization of underdeveloped areas

Summary

Certain features within Israels process of industrialization may have something in common with the situation in developing countries and lessons drawn from its experience may be of use to other lands.

During periods of dynamic industrial development the principles for the maintenance of health within the working population, so well known today, are easily forgotten. Misleading consolation is drawn by terming such periods as “temporary”. Since industrialization is the driving power behind urbanization, limited, well planned urbanization on the one hand, and dispersion of industry among small cities and/or rural settlements on the other, seem to be the most important steps to counter the ill-effects of uncontrolled urbanization. In this respect the industrialization processes going on in rural areas in Israel, especially in communal settlements, are encouraging undertakings.

From the medical as well as from the social point of view the importance of an industrial health program right at the beginning, is emphasized. Well staffed industrial health centres are advocated as seemingly the best means for the administration of medical care in industry in developing countries.

Zusammenfassung

Gewisse Aspekte des Industrialisierungs-prozesses in Israel dürften mit der Situation in Entwicklungsländern gemeinsame Züge aufweisen. Die spezifischen Erfahrungen Israels auf diesem Gebiete könnten daher auch für andere Länder von Nutzen sein.

Während Perioden rascher industrieller Entwicklung werden die heute allgemein bekannten Prinzipien zur Gesunderhaltung der arbeitenden Bevölkerung leicht außer acht gelassen. Ein falscher Trost ist es, wenn man solche Perioden als «temporär» ansieht. Die treibende Kraft zur Urbanisierung ist die Industrialisierung. Um unerwünschte Effekte einer unkontrollierten Urbanisierung zu vermeiden, drängen sich als Maßnahmen auf: Eine Begrenzung und sorgfältige Planung der Urbanisierung auf der einen und eine Verteilung der Industrie auf kleinere Städte und ländliche Ansiedlungen auf der anderen Seite. In dieser Hinsicht berechtigt der Verlauf der Industrialisierung in ländlichen Gegenden Israels zu optimistischen Erwartungen.

Die Wichtigkeit der Einrichtung eines Gesundheitsschutzprogrammes für die Industrie, und zwar vom ersten Beginn der Industrialisierung weg, wird ebenso vom medizinischen wie vom soziologischen Gesichtspunkt aus hervorgehoben. Materiell und personell gut ausgerüstete Gesundheitszentren in der Industrie scheinen den besten Weg zur medizinischen Betreuung in Entwicklungsländern darzustellen.