Erfolge der zahnmedizinischen Prophylaxe in der Schweiz

Zusammenfassung

Seit 1962 wird das Trinkwasser in Basel fluoridiert. Dank dieser Massnahme erhöhte sich die Anzahl Kinder der ersten Primarklassen mit kariesfreien Milch- und bleibenden Zähnen von 6,7% im Jahre 1961 auf 35,3% im Jahre 1974. Durch 10 Jahre Trinkwasserfluoridierung konnte die Anzahl der an Karies erkrankten bleibenden Zähne um 77% bei den 7jährigen und um 47% bei den 15jährigen Schülern gesenkt werden. Durch tägliche Fluortablettenabgabe in der Schule konnte der Kariesbefall halbiert werden. Das gleiche Resultat, aber zusätzlich mit deutlichem Nutzen für das Zahnfleisch wurde durch das sechsmal jährlich erfolgende überwachte Zähnebürsten mit Fluorpräparaten und periodische Aufklärung in der Schule erreicht. Die Schneide- und Eckzähne profitierten am meisten von dieser Massnahme: der Kariesbefall ging in 8 Jahren um 80 % zurück. Auch die Milchzahnkaries nahm deutlich ab. Durch Abgabe von Fluortabletten und zusätzliches sechsmal pro Jahr erfolgendes überwachtes Zähnebürsten mit Fluorpräparaten konnten noch weit bessere Resultate erzielt werden.

Résumé

Depuis 1962 l'eau potable de Bâle est fluorée. Grâce à cette mesure le nombre des nouveaux écoliers avec des dents de lait ou définitives sans caries s'éleva de 6,7% en 1961 à 35,3% en 1974. Dix ans de fluoration de l'eau potable permirent d'abaisser le nombre de dents définitives cariées de 77 % chez l'écolier de 7 ans et de 47 % chez l'écolier de 15 ans. La distribution journalière de tablettes de fluor à l'école diminua de moitié l'atteinte de la carie. Le même résultat mais avec en plus une action bénéfique sur les gencives fut atteint par des brossages scolaires expliqués et contrôlés avec des dentifrices fluorés, 6 fois par an. Les incisives et les canines profitèrent le plus de ces mesures: leur atteinte par la carie recula de 80% en 8 ans. Les caries des dents de lait baissèrent également fortement. La distribution de tablettes fluorées combinée aux brossages surveillés 6 fois l'an avec des dentifrices fluorés donna des résultats encore meilleurs.

Summary

Water fluoridation was introduced in Basle in 1962. Caries prevalence (DMFS) ten years after fluoridation was, depending on age, 47 percent to 77 percent lower than before fluoridation. The percentage of pupils entering school with caries free deciduous and permanent teeth increased from 6.7 percent in 1961 to 35.3 percent in 1974. Fluoride tablets (0.5–1.0 mg F) distributed at school approximately 200 times a year were highly effective in inhibiting caries. Mean DMFS caries reductions were about 47 percent.

Supervised toothbrushing exercises with concentrated fluoride solutions or rinsing tablets 6 times a year combined with repeated information decreased the caries incidence by approximately 50 percent. Caries reductions in anterior teeth were about 80 percent. The supervised toothbrushing was beneficial to the deciduous teeth and the gingiva. Fluoride tablet distribution combined with supervised fluoride toothbrushing yielded higher reductions.