Deutsche Hydrografische Zeitschrift

, Volume 9, Issue 2, pp 78–89 | Cite as

Überströmung des Island-Färöer-Rückens in Bodennähe nach Beobachtungen mit dem Forschungsschiff „Anton Dohrn“ 1955/56

  • Günter Dietrich
Article

Zusammenfassung

1. Problemstellung. Wasseraustausch über dem unterseeischen Riegel zwischen zwei benachbarten Meeren am Beispiel des Island-Färöer-Rückens. — 2. Zur Topographie des Island-Färöer-Rückens. Eine neue Tiefenkarte des Rückens (Abb. 1) wird diskutiert und nachgewiesen, daß das Bodenrelief des Westabhanges eine stärkere Unruhe zeigt als das des Ostabhanges (Abb. 2). — 3. Die hydrographischen Verhältnisse im Gebiet des Island-Färöer-Rückens. Fünf hydrographische Querprofile über den Rücken, die im Juli 1955 und im Januar und Mai 1956 mit „Anton Dohrn“ zum Studium der Überströmung ausgeführt wurden, werden wiedergegeben (Abb. 5, Tafel 4). In allen Fällen lagert warmes nordostatlantisches Wasser über kaltem subarktischem Wasser, das den Boden des Rückens bedeckt. — 4. Zur Bodenströmung am Island-Färöer-Rücken. Die Stromgeschwindigkeit der Überströmung am Westhang wird berechnet (Tabelle 1). Selbst unter der Annahme einer relativ großen Reibungskonstanten werden in Bodennähe in 700 m Tiefe etwa 50 cm/sec erreicht. Der Volumtransport der Überströmung beträgt etwa 6·106 m3/see. — 5. Zur Veränderlichkeit der Überströmung. Die zweimalige Wiederholung eines Profils läßt starke Schwankungen der Schichtung erkennen. Die große Streubreite der bodennahen Temperaturen am Westhang, die aus den Beobachtungen der letzten sechzig Jahre erwiesen ist (Abb. 3), deutet auf große Veränderlichkeit der Überströmung. Örtlich bevorzugte Überströmung ist bisher nicht nachweisbar. — 6. Auswirkung der Überströmung und ihrer Schwankungen. Schubweise Erneuerung des Bodenwassers im Nordatlantischen Ozean, Beeinflussung der Standorte der Nutzfische auf dem Rücken sowie morphologische Einflüsse auf den Meeresboden sind zu erwarten. Nur die letzte Auswirkung ist bis jetzt nachweisbar.

Overflow over the Iceland-Färöer ridge near the sea bottom as observed during the cruises of the research ship “Anton Dohrn” 1955/56

Summary

1. Problem to be dealt with: Water exchange across the submarine sill between two adjacent seas is illustrated by the example of the Iceland-Färöer Ridge. — 2. Contribution to the topography of the Iceland-Färöer Ridge: A new bathymetric chart of the Iceland-Färöer Ridge (fig. 1) is discussed and proof is delivered that the bottom relief of the West slope is more irregular than that of the East slope (fig. 2). — 3. Hydrographic conditions in the region of the Iceland-Färöer Ridge: With a view to study overflow conditions at the Iceland-Färöer Ridge five hydrographic cross sections were laid across the Ridge by the “Anton Dohrn” in July 1955 as well as in January and May 1956. A diagram showing these sections is given in figs. 5. In every case, the warm water from the north-eastern part of the North Atlantic lays on top of the cold subarctic water, that covers the bottom of the Ridge. — 4. On the bottom current at the Iceland-Färöer Ridge: The current velocity of overflow at the West slope is calculated (table 1). Even on the assumption that the frictional constant is relatively high, the velocity obtained near the bottom at a depth of 700 m amounts to about 50 cm/sec. The volume transport of overflow is about 6·106 m3/sec. — 5. On the variability of overflow: The repetitions of one of the sections show that the stratification underlies considerable variations. The large temperature variations near the bottom on the West slope of which observations from the last sixty years (fig. 3) give evidence, are indicative of a great variability of overflow. No proof has so far been delivered that overflow prefers definite passages. — 6. Effects of overflow and of its variations: Renewal in boluses of the bottom water in the North Atlantic, effects on the habitats of commercial fishes on the Ridge as well as morphological influences on the bottom must be expected. So far, proof has been supplied for effects on bottom topography only.

Débordement de l'eau par-dessus la dorsale d'islande — iles de féroé suivant les observations faites à bord du navire explorateur «Anton Dohrn» en 1955 et 1956

Résumé

1. Problème à traiter: Le mécanisme de l'échange de l'eau entre deux océans adjacents par-dessus un seuil sousmarin est expliqué par l'exemple de la Dorsale d'Islande — Iles de Féroé. — 2. Contribution à la topographie de la Dorsale d'Islande — Iles de Féroé: Une nouvelle carte bathymétrique de cette Dorsale (fig. 1) est discutée et il est démontré que le relief du fond de la pente occidentale est plus accidenté que celui de la pente orientale (fig. 2). — 3. Conditions hydrographiques dans la région de la Dorsale d'Islande — Iles de Féroé: Dans le but d'étudier les conditions du débordement par-dessus la Dorsale d'Islande — Iles de Féroé on a exécuté cinq sections transversales hydrographiques de la Dorsale à bord de l'«Anton Dohrn» en juillet 1955, en janvier et en mai 1956. Les figures 5 sur la planche 4 de cette contribution montrent ces cinq sections qui révèlent la superposition des eaux chaudes de la partie Nord-Est de l'Atlantique Nord au-dessus des eaux froides subarctiques qui couvrent le fond de la Dorsale. — 4. Sur le courant du fond traversant la Dorsale d'Islande — Iles de Féroé: La vitesse du débordement par-dessus la pente occidentale est calculée (tableau 1). Même si l'on suppose que la constante de friction soit relativement grande, on obtient une vitesse de 50 cm/sec environ au voisinage du fond en 700 m de profondeur. Le transport de volume du débordement s'élève à 6·106 m3/sec environ. — 5. Sur la variabilité du débordement: L'exécution d'une section à deux reprises révèle de fortes variations en stratification. Les grandes variations de température près du fond sur la pente occidentale dont font preuve les observations des dernières soixante années (fig. 3) indiquent la variabilité sensible du débordement. Il n'y a pas de preuves jusqu'ici que le débordement tend à préférer des passages définitifs. — 6. Effets du débordement et de ses variations: Il faut s'attendre à trois effets: Renouvellement par fournées des eaux du fond dans l'Atlantique Nord, influences sur les habitats des poissons commerciaux sur la Dorsale et influences sur la morphologie du fond; le troisième effet est le seul que l'on a pu démontrer jusqu'ici.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Schrifttum

  1. Andersen, K. P., 1953, 1954, 1956: Hydrographic conditions in the southern part of the Norwegian Sea, 1952, 1953, 1954. Ann. Biol. Kopenhagen9, 22;10, 13;11, 20.Google Scholar
  2. Bowden, K. F., 1956: The flow of water through the Straits of Dover related to wind and differences in sea level. Philos. Trans. Roy. Soc. London, A248, No. 953, 517.Google Scholar
  3. Bureau du Conseil Int. Explorat. Mer, 1902–1951: Bulletin Hydrographique. Kopenhagen.Google Scholar
  4. Cooper, L. H. N., 1952: Water movements over the continental slope in relation to fisheries hydrography. Rapp. et P. V. Cons. Int. Explorat. Mer131, 44.Google Scholar
  5. Cooper, L. H. N., D. Vaux, 1949: Cascading over the continental slope of water from the Celtic Sea. J. Mar. biolog. Assoc.28, 719.CrossRefGoogle Scholar
  6. Defant, A., 1955: Die Strömungen in Meeresstraßen. Dtsch. Hydrogr. Z.8, 1.CrossRefGoogle Scholar
  7. Dietrich, G., 1956: Schichtung und Zirkulation der Irminger See im Juni 1955. Ber. Dtsch. Wiss. Komm. Meeresforschg.15 (im Druck).Google Scholar
  8. Hermann, F., 1949, 1951, 1952: Hydrographic conditions in the south-western part of the Norwegian Sea, 1948, 1950, 1951. Ann. Biol. Kopenhagen5, 19;7, 13;8, 23.Google Scholar
  9. Nansen, F., 1906: Northern waters. Captain Roald Amundsen's oceanographic observations in the Arctic Seas in 1901 with a discussion of the origin of the bottom-waters of the Northern Seas. Vid. Selskabets Skrifter 1906. I. Math.-naturw. Kl. No. 3, 1.Google Scholar
  10. Nansen, F., 1912: Das Bodenwasser und die Abkühlung des Meeres. Int. Rev. ges. Hydrobiol. u. Hydrogr.5, 1.CrossRefGoogle Scholar
  11. Nansen, F., 1913: The waters of the northeastern North Atlantic. Int. Rev. ges. Hydrobiol. u. Hydrogr. Suppl.,4, 1.Google Scholar
  12. Schott, G., 1928: Die Wasserbewegungen im Gebiet der Gibraltarstraße. J. Cons. Int. Explorat. Mer3, 139.Google Scholar
  13. Schott, G., 1929: Über die Wasserbewegungen im Bab el Mandeb. Ann. Hydrogr. u. marit. Meteorol.57, 10.Google Scholar

Copyright information

© Deutsches Hydrographisches Institut 1956

Authors and Affiliations

  • Günter Dietrich

There are no affiliations available

Personalised recommendations