New botanical variants ofTriticum sphaerococcum Perc. andTriticum spelta L. developed by hybridization of species from the genusAegilops L. withTriticum aestivum L

Summary

As a result of the hybridization ofAegilops ovata auct. non L. with theTriticum aestivum L. cultivar Bezostaja 1, new biological variants ofT. sphaerococ-cum Perc. have been obtained. Besides the basic morphological and biological characters, they possess also some new useful features, such as better expressed winter hardiness, resistance to fungal diseases, and higher content of protein. New botanical varieties ofT. spelta L. are a result of hybridization betweenAe. crassa Boiss. ssp.vavilovii Zhuk. (2n = 42) and different cultivars ofT. aestivum. Some of them have useful biological and agricultural characters and are considered to be of interest to further utilization in plant breeding. Thus, on the basis of all these results, new suggestions about the origin of the genusTriticum are made. At the same time, the new biological variants of both of these species increase the possibilities of their practical utilization in wheat breeding.

Zusammenfassung

Durch Kreuzungen vonAegilops ovata auct. non L. mit der Sorte ‘Bezostaja 1’ vonTriticum aestivum L. wurden neue biologische Varianten vonT. sphaero-coccum Perc. erhalten. Neben den morphologischen und biologischen Merkmalen besitzen sie auch einige neue nützliche Eigenschaften, wie bessere Winterfestigkeit, Resistenz gegenüber Pilzkrankheiten, und einen höheren Proteingehalt. Neue botanische Varianten vonT. spelta L. sind Ergebnis von Kreuzungen zwischenAe. crassa Boiss. ssp.vavilovii Zhuk. (2n=42) und verschiedenen Sorten vonT. aestivum. Einige von ihnen weisen nützliche biologische und pflanzenbauliche Eigenschaften auf und können daher für eine künftige Anwendung in der Pflanzenzüchtung interessant sein. Auf der Grundlage dieser Ergebnisse werden neue Vermutungen über den Ursprung der GattungTriticum angestellt. Die neuen biologischen Varianten beider Arten erweitern die Möglichkeiten ihrer praktischen Nutzung in der Weizenzüchtung.

Краткое содержание

от скрещивания видов родаAegilops L. сТ. aestivum L. Путëм скрещиванияAegilops ovata auct. non. L. с сортом ‘Безостая 1’ (Triticum aestivum L.) были получены нов ые биологические вар иантыТ. sphaerococcum perc. Кроме морфологическ их и биологических пр изнаков они имеют и некоторые новые поле зные качества, как нап р. лучшую зимостойкость, сопротивляемость гр ибным заболеваниям, п овышенное содержание протеина. Новые ботанические р асновидности,Т. spelta L. пол учены в результате скрещива нийАе. crassa Boiss. ssp.vavilovii Zhuk. (2n=42) с различны ми сортамиТ. aestivum. Некоторые из них о бнаружили полезные биологические и хозя йственные свойства и могут быть интересны для примен ения в селекционных целях. На основании эт их результатов выска зываются новые предположения о происхождении родаTriticum. Новые биологически е варианты обоих видов расширяю т возможности их прак тического использования в селекции пшеницы.