Das rheinische Erdbeden bei Euskirchen am 8. März 1950

Zusammenfassung

In den Jahren 1949 und 1950 sind am Niederrhein 4 Erdbeben gespürt worden. Von diesen war das Beben vom 8. März 1950 das stärkste. Im Herdgebiet, in der Nähe der Stadt Euskirchen, wurde die Stärke VII der Mercalli-Cancani-Sieberg-Skala erreicht. Die Auswertung der Seismogramme ergab als Epizentrum 50° 47′, 6° 50′ E (4 km östlich von Euskirchen). Die Herdtiefe ergab sich makroseismisch und mikroseismisch zu rund 6 km. Es werden Laufzeitkurven der Vorläuferwellen mitgeteilt. Die Schall-wahrnehmungen werden eingehend diskutiert und darauf hingewiesen, dass den mikroseismischen Verhältnissen dabei möglicherweise eine entscheidende Bedeutung zukommt.

Summary

In 1949 and 1950 four earthquakes were felt on the Lower Rhine. Out of these the earthquake of March 3, 1950, was the strongest one. Near Euskirchen the intensity VII of the Mercalli-Cancani-Sieberg-Scale was atteined. The evaluation of the seismograms resulted the epicentre 50° 47′ N, 6° 50′ E (4 km E of Euskirchen). The microseismic and macroseismic data resulted a depth of the hypocentre of nearly 6 km. Curves of the arrival times ofP- andS-waves are given. Acustic phenomena are discussed and there is pointed out, that the microclimatic conditions may have a decisive signification.